日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

tristesse

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

tristesse TEF/TCF專四

音標:[tristεs]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. ,心;,愁悶,苦悶
Ce rire n'efface pas tout à fait sa tristesse.這一笑并未完全消除他愁悶。
la tristesse de vivre生活苦悶
Une profonde tristesse l'envahit à l'idée de quitter ses amis.想起要離開朋友們,就有一種十分心緒向他襲來。
Il m'a regardé attentivement et avec un peu de tristesse (Camus).他關切而且?guī)е唤z地注視著我。(加繆)
Mais la tristesse en moi monte comme la mer (Baudelaire).但我內心深像漲潮大海。(波德萊爾)
La tristesse n'est ...qu'une forme de la fatigue (Gide).愁不過是…疲乏一種形式。(紀德)
2. 愁悶時刻;心事,愁事
les tristesses de la vie quotidienne日生活愁事
3. 凄涼,凄慘,
la tristesse qui régnait dans la maison vide籠罩在空蕩蕩房屋內凄涼景象
4. 〈古〉嚴厲,嚴肅


常見用法
la tristesse d'une musique一種音樂凄涼
la tristesse d'une ville一座城市凄涼
une profonde tristesse深深

法語 助 手
聯想:
  • désespérer   v.t. 使絕望,使灰心;對……不抱希望,不再指望

形容詞變化:
triste
副詞變化:
tristement
近義詞:
chagrin,  consternation,  grisaille,  maussaderie,  morosité,  mélancolie,  navrement,  peine,  abattement,  affliction,  neurasthénie,  malheur,  spleen,  épreuve,  idée,  vague,  deuil,  désolation,  désespérance,  cafard
反義詞:
bouffonnerie,  gaieté,  hilarité,  joie,  réjouissance,  allégresse,  contentement,  enjouement,  entrain,  euphorie,  plaisir,  satisfaction,  alacrité,  bonheur,  dr?lerie,  extase,  folie,  jovialité
聯想詞
mélancolie感;joie歡樂,快樂;déception失望;amertume苦,苦味,苦澀;chagrin,抑,愁眉不展;désillusion幻滅;frustration剝奪,侵占;désolation,痛;souffrance痛苦;émotion感動,激動;douleur疼痛;

1.Ce rire n'efface pas tout à fait sa tristesse.

這一笑并未完全消除他愁悶。

2.La beauté de cette nuit est remplie de tristesse de tragédie et de solitude inracontables.

這夜美充滿了和孤獨飄渺感。

3.Si vous m'aimez, Vous allez, prenez tout! Mais pouvez-vous me donner la tristesse de suite?

如果你愛我,你就買它!但是你可以給我了嗎?

4.Je regarde calmement que le temps dilue la tristesse jusqu'à ce qu'elle est toute claire.

我亦只能安靜地看時光把沖淡直至澄明透亮。

5.Son visage était empreint de tristesse.

他愁容滿面。

6.La plus grande tristesse est le coeur mort.

莫大于心死。

7.Sur les ailes de la vie, la tristesse s’envole.

乘著生活翅膀,會飛向遠方。

8.Et pourtant pas la moindre trace de tristesse ou d’apitoiement.

然而卻看不到一絲或同情表情。

9.Un confident de dire le rêve, la tristesse, la joie.

有一個知己可以訴說心中夢想、、喜悅。

10.La Toussaint est un moment de tristesse et de joie.

“萬靈節(jié)是一個和歡樂時間, 一個時刻,因為我們失去了親人。

11.C'est là qu'est la racine de notre tristesse.

這就是我們根源

12.Nous partageons leur douleur; nous partageons leur tristesse.

我們與他們一樣感到,我們與他們一樣感到哀痛。

13.Et ainsi de suite, elle découvrit la Joie, la Tristesse, la Timidité...

然后,她發(fā)現了歡樂,和靦腆。

14.Une profonde tristesse l'envahit à l'idée de quitter ses amis.

想起要離開朋友們,就有一種十分心緒向她襲來。

15.Nous notons cependant avec tristesse l'inversion de cette tendance.

然而,我們地注意到趨勢逆轉。

16.L'estomac, qui est le régulateur principal de la joie et de la tristesse..

胃,是控制喜怒哀樂主要調解器官。

17.Que tu me voies ou non, je suis toujours là, sans tristesse ni joie.

女|山東、青島| 你見,或者不見我,我就在那里,不不喜.

18.Les nuages colorés tricotent adroitement de nombreuses formes curieuses.Les étoiles scintillent de tristesse.

纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。

19.J'en oublie ma tristesse.

我忘記了我。

20.Il n'a de dimension que ce soit dans la joie ou dans la tristesse.

它僅僅在快樂和里承載重量。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 tristesse 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。