1.La Commission reprend l'examen de ce point subsidiaire.

委員會繼續(xù)審議個分項。

2.La Conférence termine ainsi l'examen de la question.

會議從而結(jié)束對該項目的審議。

3.L'Iraq fait l'objet d'un examen du Conseil.

伊拉克仍然在安理會的審議中。

4.Toutes ces questions devront faire l'objet d'un examen.

需要審議的是一系列題。

5.Ce mécanisme pourrait également être lié à l'examen des mandats.

一機制也可以與任務(wù)授權(quán)審查工掛鉤。

6.La Commission termine ainsi l'examen du point subsidiaire 52 a).

委員會從而結(jié)束對議程項目52的(a)分項的審議。

7.La Commission termine ainsi l'examen du point subsidiaire 58 a).

委員會從而結(jié)束對議程項目58的(a)分項的審議。

8.La Commission termine ainsi l'examen du point subsidiaire 58 b).

委員會從而結(jié)束對議程項目58的(b)分項的審議。

9.Cependant, la question était complexe et demandait plus ample et profond examen.

不過個題很復(fù)雜，需要加以進一步的深入考慮。

10.Les Parties voudront peut-être examiner les autres questions identifiées et soumises pour examen.

謹提議締約方討論已查明和確定審議的其他事項。

11.Dans certains cas, la Commission peut décider de reporter l'examen de la proposition.

在一些情況下，委員會可決定延遲提案的審議。

12.La Commission termine ainsi l'examen du point 83 de l'ordre du jour.

委員會從而結(jié)束對議程項目83的審議。

13.La Commission termine ainsi l'examen du point 85 de l'ordre du jour.

委員會從而結(jié)束對議程項目85的審議。

14.La Commission termine ainsi l'examen du point 80 de l'ordre du jour.

委員會從而結(jié)束對議程項目80的審議。

15.La Commission termine ainsi l'examen du point 60 de l'ordre du jour.

委員會從而結(jié)束對議程項目60的審議。

16.La Commission termine ainsi l'examen du point 52 de l'ordre du jour.

委員會從而結(jié)束對議程項目52的審議。

17.La Commission termine ainsi l'examen du point 53 de l'ordre du jour.

委員會從而結(jié)束對議程項目53的審議。

18.La Commission termine ainsi l'examen du point 56 de l'ordre du jour.

委員會從而結(jié)束對議程項目56的審議。

19.La Commission termine ainsi l'examen du point 57 de l'ordre du jour.

委員會從而結(jié)束對議程項目57的審議。

20.L'Assemblée générale termine l'examen du point 21 de l'ordre du jour.

大會決定結(jié)束對議程項目21的審議。