日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

observation

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

observation

音標(biāo):[?psεrvasj??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

n.f.
1. 遵守, 遵循, 遵照
observation du règlement 遵守規(guī)章制度

2. 觀察, 觀測(cè);監(jiān)視
observation astronomique 天文觀測(cè)
l'observation et l'expérience 觀察和實(shí)驗(yàn)
mettre un malade en observation 把一病人留在觀察室觀察
avoir l'esprit d'observation 具有觀察力
être [se tenir] en observation 觀察;注意;防備

3. 觀察結(jié)果, 觀察報(bào)告, 觀測(cè)報(bào)告;【醫(yī)學(xué)】病歷
consigner ses observations sur un registre 把觀測(cè)結(jié)果記錄在案

4. 【軍事】偵察, 觀察
observation aérienne 空中觀察
aviation d'observation 偵察航空兵

5. 意見(jiàn);;, 指責(zé)
faire une observation à qn 指責(zé)某人

6. 【體育】試探
Le premier round a été un round d'observation. 第一個(gè)回合是個(gè)試探性的回合。

常見(jiàn)用法
j'ai une petite observation à vous faire sur votre conduite 我對(duì)您的做法發(fā)表一點(diǎn)小意見(jiàn)

法語(yǔ) 助 手 版 權(quán) 所 有
詞:
admonition,  appréciation,  avertissement,  constatation,  contemplation,  expérimentation,  gronderie,  notation,  objurgation,  observance,  respect,  enquête,  examen,  investigation,  commentaire,  considération,  propos,  critique,  objection,  pensée
詞:
manquement,  compliment,  éloge,  oubli,  abandon,  dédain,  dérogation,  désobéissance,  indifférence,  infraction,  inobservation,  non-observation,  négligence
聯(lián)想詞
analyse分析;observer觀察,觀測(cè);étude學(xué)習(xí);expérimentation實(shí)驗(yàn),試驗(yàn),檢驗(yàn);constatation觀察到,確認(rèn),指出;investigation研究,調(diào)查,探究;réflexion反射;observateur觀察者,觀測(cè)員;observatoire天文臺(tái),氣象臺(tái);évaluation估價(jià),價(jià);exploration勘探,探測(cè),研究;

1.Ma délégation voudrait faire les observations spécifiques suivantes.

我國(guó)代表團(tuán)特別談以下幾點(diǎn)。

2.Je voudrais, pour terminer, faire quelques observations provisoires.

最后,我愿發(fā)表一些初步意見(jiàn)。

3.Je souhaiterais maintenant conclure par quelques observations personnelles.

請(qǐng)?jiān)试S我談幾點(diǎn)個(gè)人意見(jiàn)。

4.M. Holmes répond aux observations et aux questions.

霍姆斯先生對(duì)提出的意見(jiàn)和問(wèn)題作出答復(fù)。

5.Je me contenterai simplement de faire quelques observations supplémentaires.

請(qǐng)?jiān)试S我僅作一些補(bǔ)充發(fā)言。

6.Nous devons ne jamais cesser ni relacher notre observation.

我們必須堅(jiān)持不懈地繼續(xù)進(jìn)行審查。

7.M. Egeland répond aux observations et aux questions soulevées.

埃格蘭先生對(duì)提出的意見(jiàn)和問(wèn)題作出答復(fù)。

8.Avant de terminer, je voudrais faire une observation générale.

我在結(jié)束發(fā)言之前,希望表明一點(diǎn)一般性意見(jiàn)。

9.J'ai encore quelques observations à faire sur ce sujet.

關(guān)于這個(gè)問(wèn)題我還再談幾點(diǎn)。

10.Nous voudrions également faire quelques observations sur le conflit israélo-palestinien.

我們也想對(duì)巴勒斯坦-以色列沖突發(fā)表一些意見(jiàn)

11.Veuillez expliciter les observations faites au paragraphe 58 du rapport.

還請(qǐng)進(jìn)一步闡述報(bào)告第58段中的說(shuō)明。

12.à cet égard, je souhaiterais présenter les quatre observations suivantes.

在此,我愿著重談以下四點(diǎn)。

13.Y a-t-il des observations sur le chapitre IV?

是否有人就第四章作

14.L'orateur souhaiterait entendre d'autres observations à ce sujet.

他將有興趣聽(tīng)到對(duì)這一問(wèn)題的進(jìn)一步意見(jiàn)。

15.L'état partie n'a fait aucune observation à ce propos.

締約國(guó)未就此發(fā)表任何意見(jiàn)。

16.Je n'avais fait en fait aucune observation à ce sujet.

其實(shí)我并沒(méi)有對(duì)此發(fā)表過(guò)意見(jiàn)

17.Je voudrais néanmoins faire quelques observations de notre point de vue national.

但是,請(qǐng)?jiān)试S我從我們本國(guó)的角度說(shuō)幾點(diǎn)意見(jiàn)

18.Je vais mettre fin à mes observations ici pour gagner du temps.

因時(shí)間關(guān)系,我將結(jié)束我的發(fā)言

19.Y a-t-il des observations ou des commentaires sur ce chapitre?

是否有代表團(tuán)就本章作。

20.Le projet de texte avait été révisé compte tenu de ces observations.

在考慮了這些修改意見(jiàn)之后,案文草案得到訂正。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 observation 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。