1.Le rapport conclut par une exploration de la voie à suivre.

報告還具體闡述了前方的路程。

2.Nous avons beaucoup investi dans l'exploration des minéraux des fonds marins.

我們在深海海底的礦物勘方面進(jìn)行了大量投資。

3.Les plans de travail relatifs à l'exploration sont approuvés pour 15 ans.

核準(zhǔn)的勘工作計劃的期限應(yīng)為15。

4.Nous avons fortement investi dans l'exploration des minéraux dans les fonds marins.

我們在深海海底礦方面投入了巨資。

5.Les plans de travail relatifs à l'exploration sont approuvés pour 15?ans.

核準(zhǔn)的勘工作計劃的期限應(yīng)為15。

6.Société officiellement lancé en 2006, le principal type de roche ancres de forage et d'exploration.

公2006正式掛牌成立，主營巖錨和勘查類鉆機(jī)。

7.Les produits sont largement utilisés dans la métallurgie, l'exploration pétrolière, comme la transformation du bois.

產(chǎn)品廣泛用冶金，石油勘，木器加工等。

8.Utilisée pour étudier l'industrie d'exploration pétrolière, la purification de l'eau, industrie du raffinage chimique.

工業(yè)用石油鉆研，凈化水質(zhì)，化工煉油等行業(yè)。

9.Ils partent en exploration.

他們去險。

10.Trois grands principes devraient régir les activités des états concernant l'exploration et l'utilisation de l'espace.

各國在索和利用外層空間的活動中都應(yīng)遵守三個主要原則。

11.L'exploration d'une forêt est très dangereuse.

森林測很危險。

12.Diverses dispositions visent la prospection et l'exploration.

礦和勘有不同的規(guī)則。

13.Elle mène un programme d'exploration lointaine, notamment de la Lune.

中國有一項(xiàng)積極的深空測方案，其中包括月行動。

14.Les violations mentionnées concernaient surtout l'extraction minière et l'exploration pétrolière.

在采礦業(yè)和采油業(yè)這些行業(yè)，上述侵權(quán)行為尤其普遍。

15.La quatrième expose la forme et la teneur du contrat d'exploration.

第四部分說明勘合同的形式和內(nèi)容。

16.Sont également exclues les dépenses encourues avant la signature du contrat d'exploration.

簽署勘合同前所生的費(fèi)用也不應(yīng)包括在內(nèi)。

17.L'exploration et l'utilisation de l'espace doivent profiter à toute l'humanité.

應(yīng)確保索和使用外層空間是全人類的領(lǐng)域。

18.La première phase de l'exploration des fonds marins consiste à établir des cartes bathymétriques.

海底勘的第一階段是繪制測深圖。

19.Le système sera exploité par diverses parties coopérantes, dont l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale.

該系統(tǒng)將由合作各方運(yùn)行，其中包括日本宇宙航空研究開機(jī)構(gòu)。

20.En outre, l'exploration du pétrole et du gaz est souvent réalisée dans des régions offshore.

此外，石油和天然氣的勘常常在離岸區(qū)域進(jìn)行。