1.Société offre divers types de haute qualité industrielle film liquidation.

本公司類優(yōu)質(zhì)工業(yè)纏繞薄膜。

2.Le Conseil a approuvé au total 90 liquidations.

科索沃信托機(jī)構(gòu)董事會總共批準(zhǔn)對90個企業(yè)進(jìn)行清算。

3.Les créances nées après liquidation seraient exclues du projet de convention.

交易終結(jié)后產(chǎn)生的收款排除在公約草案范圍之外。

4.M.?Ashdown a parlé de la liquidation progressive du Bureau du Haut Représentant.

阿什當(dāng)勛爵談到最終逐步取消高級代表辦事處。

5.Les crédits qui leur sont attribués dans le rapport concernent la liquidation de leurs activités.

該報(bào)告中所載那些特派團(tuán)的資源與其活動的清理結(jié)束有關(guān)。

6.Cette situation s'est traduite par la liquidation de la plupart des banques de développement.

這種情況具體表現(xiàn)為大部分開發(fā)銀行破產(chǎn)倒閉。

7.Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.

科索沃信托機(jī)構(gòu)董事會共批準(zhǔn)97家企業(yè)進(jìn)行清算。

8.Le Conseil a approuvé au total 76?liquidations, dont les revenus correspondants s'élèvent à 2?856?040?euros.

私有化收益的20％將分發(fā)給私有化企業(yè)以前的合格工人。

9.La liquidation de la MINUSIL devrait prendre six mois.

聯(lián)塞特派團(tuán)計(jì)劃用六個月的時間完成清理結(jié)束工作。

10.Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge3.

聯(lián)合國西撒哈拉全民投票特派團(tuán)經(jīng)費(fèi)的籌措。

11.Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge8.

柬埔寨過渡時期聯(lián)合國權(quán)力機(jī)構(gòu)經(jīng)費(fèi)的籌措和清理結(jié)束。

12.Un entité fonctionnelle distincte est chargée des taches de liquidation des missions.

另有一單獨(dú)的職能股負(fù)責(zé)清理結(jié)束任務(wù)。

13.Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (P.141).

柬埔寨過渡時期聯(lián)合國權(quán)力機(jī)構(gòu)的經(jīng)費(fèi)籌措和清理結(jié)束(臨141)。

14.Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (D.139).

柬埔寨過渡時期聯(lián)合國權(quán)力機(jī)構(gòu)的經(jīng)費(fèi)籌措和清理結(jié)束(草139）。

15.Il a été fait mention de la liquidation des biens communs du couple.

報(bào)告中提到夫妻共同財(cái)產(chǎn)的分割問題。

16.Cette réduction échelonnée limitera sensiblement l'ampleur de la phase de liquidation définitive.

這種分階段縮編的做法將極大減少最終清理結(jié)束階段的工作。

17.Pendant la liquidation, tous les aspects liés à l'environnement ont été respectés.

在清理結(jié)束期間，環(huán)境的考慮受到尊重。

18.Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (point 139).

柬埔寨過渡時期聯(lián)合國權(quán)力機(jī)構(gòu)的經(jīng)費(fèi)籌措和清理結(jié)束(項(xiàng)目139）。

19.La valeur de liquidation de ces biens peut être fondée sur leur valeur d'exploitation.

這些資產(chǎn)的清算值可按其作為經(jīng)營中企業(yè)的一部分所具有的值計(jì)算。

20.La valeur de liquidation de ces actifs peut être fondée sur leur valeur d'exploitation.

這些資產(chǎn)的清算值可以根據(jù)其作為經(jīng)營中企業(yè)的一部分加以計(jì)算。