1.D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根據(jù)《公約》，完成這種毀工作所剩的時(shí)間不到5年。

2.Cette action corrosive semble nous conduire irréversiblement au gouffre où nous attend la destruction.

這一腐蝕行動(dòng)似乎正在把我們掃進(jìn)一個(gè)毀滅的漩渦，毫無(wú)逃脫的希望。

3.S'y?ajoutent les destructions et les déplacements causés par les conflits ou les catastrophes naturelles.

此外，還有由沖突或自然災(zāi)害造成的破壞和流離失所現(xiàn)象。

4.Le processus de destruction est bien avancé.

毀進(jìn)程確實(shí)正在進(jìn)展之中。

5.Leur destruction aurait pour conséquence inévitable la migration des populations.

它們的毀滅必然導(dǎo)致人們移居他方。

6.Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?

是擁有大規(guī)模毀滅性武器的國(guó)家嗎？

7.La prolifération des armes de destruction massive constitue une menace fondamentale.

大規(guī)模殺傷性武器的擴(kuò)散是一個(gè)根本威脅。

8.Notre but ultime demeure l'élimination totale des armes de destruction massive.

我們的標(biāo)仍然是徹底毀大規(guī)模毀滅性武器。

9.Les armes nucléaires restent l'arme de destruction massive la plus dangereuse.

核武器仍然是危險(xiǎn)的大規(guī)模毀滅性武器。

10.D'abord, la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.

首先是打擊大規(guī)模毀滅性武器擴(kuò)散。

11.Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive; armes?radiologiques.

新型大規(guī)模毀滅性武器和此種武器的新系統(tǒng)；放射性武器。

12.Les recommandations relatives aux armes de destruction massive sont partiales et incomplètes.

有關(guān)大規(guī)模毀滅性武器的建議是片面的，不完全。

13.Ce ne sont pas à proprement parler des armes de destruction massive.

嚴(yán)格的說(shuō)，骯臟炸彈并不是大規(guī)模毀滅性武器。

14.Pour terminer, je voudrais revenir sur la question des armes de destruction massive.

后，我要再說(shuō)一下大規(guī)模殺傷性武器問(wèn)題。

15.Les armes de destruction massive figurent en bonne place dans les deux catégories.

在這兩類挑戰(zhàn)中，大規(guī)模毀滅性武器都處于突出的地位。

16.Le terrorisme et la menace des armes de destruction massive en font partie.

恐怖主義和大規(guī)模毀滅性武器的威脅即是其中之一。

17.Les sites de destruction des armes chimiques ont fait l'objet de 915 inspections.

對(duì)化學(xué)武器毀設(shè)施進(jìn)行了約915次視察。

18.La prolifération des armes de destruction massive en est un particulièrement grave.

大規(guī)模毀滅性武器的擴(kuò)散是一個(gè)嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。

19.Pour la population des pays concernés, il s'agit d'armes de destruction massive.

對(duì)有關(guān)國(guó)家的人民而言，這些武器其實(shí)是大規(guī)模毀滅性武器。

20.La menace posée par d'autres armes de destruction massive devrait aussi nous préoccuper.

其他大規(guī)模毀滅性武器構(gòu)成的威脅也應(yīng)讓我們感到關(guān)切。