1.La construction de cette phrase n`est pas correcte.真人慢速

這句話的結(jié)構(gòu)有問題。

2.Beijing Urban Construction installé au cours des deux dernières années, l'entreprise Construction Group à installer.

近兩年北京城建安裝公司，建工集團(tuán)安裝公司。

3.L'Annexe 5 spécifie les services de construction visés.

附件5列明所涵蓋的建筑服務(wù)。

4.Cette augmentation nécessitera la construction de plusieurs réacteurs nucléaires supplémentaires.

這意味著核能發(fā)電的比例從0.8％增至4.2％。 這將要求增建幾座核反應(yīng)堆。

5.Ce plan avait comme objet la construction de 1 692 logements.

該項計劃的目標(biāo)是建造1,692處住房。

6.De nouveaux établissements pénitentiaires dotés de meilleures installations sont en construction.

正在興建具有較佳設(shè)施的一些新牢房。

7.Ceci vaut particulièrement pour la construction prévue de réacteurs à énergie nucléaire.

這特別適用于計劃中的核能反應(yīng)堆的增加。

8.Isra?l avance des raisons de sécurité pour justifier la construction du mur.

以色列提出安全理由來為建筑這座墻辯護(hù)。

9.Isra?l a informé qu'il entend poursuivre la construction de la barrière.

以色列通知說，它打算繼續(xù)建造隔離墻。

10.Ce batiment temporaire serait une construction préfabriquée reposant sur des fondations nouvelles.

暫用的大樓將會有新建的地基，然后在上面建預(yù)制房，里面都是分隔好的。

11.Les besoins sont considérables pour la construction de l'infrastructure sociale et économique.

建設(shè)社會經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)設(shè)施的需要非常大。

12.Nous exhortons Isra?l à démanteler le mur et à interrompre immédiatement sa construction.

我們促請以色列拆除隔離墻，并立即停止建造隔離墻。

13.Fondée en 2005, principalement à l'origine des matériaux de construction de l'édifice principal.

公司成立與2005年，原主要經(jīng)營建筑材料，以供給建筑工程為主。

14.état secondaire décoration de qualité de construction et la décoration intérieure de qualité B entreprises.

是國家裝飾二級資質(zhì)及室內(nèi)裝飾施工乙級資質(zhì)企業(yè)。

15.Il s'agit d'un batiment ancien, mais les autres sont de construction récente.

這棟建筑物是舊的，而其他建筑物是新的。

16.Nous estimons, toutefois, qu'il faut s'opposer à la construction de grands barrages.

然而，我們認(rèn)為，大水壩的建造應(yīng)予反對。

17.Le fait le plus important réside dans la construction et la rénovation des h?tels.

不過，最重要的進(jìn)展是建設(shè)和整修酒店。

18.Isra?l continue d'appeler à la construction de nouvelles implantations dans les territoires syriens occupés.

以色列仍然要求在被占敘利亞領(lǐng)土上修建更多的定居點(diǎn)。

19.Soixante-douze nouvelles stations sont en construction ou font l'objet de la négociation de contrats.

這些監(jiān)測站中，有165個向國際數(shù)據(jù)中心輸送數(shù)據(jù)。

20.Le détachement de liaison supervisera la construction du complexe des Nations Unies qui jouxte l'aérodrome.

聯(lián)合國聯(lián)絡(luò)分遣隊將對機(jī)場附近聯(lián)合國院落的完工進(jìn)行監(jiān)督。