1.La troisième est la reconstruction de l'économie.

第三優(yōu)先領(lǐng)域經(jīng)濟重建過程。

2.Il faudra assurer la reconstruction, la relève et le développement.

重建、復(fù)蘇將必的。

3.Le Pakistan participe activement à la reconstruction de l'Afghanistan.

巴基斯坦還積極參阿富汗重建。

4.Le Gouvernement letton participe financièrement à la reconstruction de l'infrastructure en Afghanistan.

拉脫維亞政府正在為重建阿富汗的基礎(chǔ)設(shè)施提供財政捐款。

5.De plus, elles sont actuellement appelées à participer à la reconstruction institutionnelle et matérielle.

另外，目前還在要求他們參體制和物質(zhì)方面的重建工作。

6.Les états-Unis s'engagent à participer sur le long terme à la reconstruction des pays touchés.

美國致力于長期重建受災(zāi)地區(qū)。

7.La fenêtre d'opportunité qui s'est ouverte pour la reconstruction du pays ne durera pas indéfiniment.

重建阿富汗的機會之窗會永遠敞開，阿富汗和國際社會的努力必須繼續(xù)有一種緊迫感。

8.Cet homme avait également financé la reconstruction du système d'irrigation, qui amène l'eau de l'Arax.

這個人還籌資重建灌溉系統(tǒng)，從Arax河抽水。

9.La reconstruction de l'Afghanistan amorce une nouvelle étape.

阿富汗的重建現(xiàn)在正進入一個新的階段。

10.Il reconnaissait les progrès accomplis dans la reconstruction du pays.

他確認(rèn)重建柬埔寨已取得的進。

11.Les besoins d`aide à la reconstruction restent urgents et considérables.

繼續(xù)迫切和大量需要重建援助。

12.à mobiliser l'aide internationale pour la reconstruction du Burundi.

動員國際社會為布隆迪重建提供援助。

13.Deuxièmement, procéder à la reconstruction économique et sociale du pays.

第二個確保經(jīng)濟和社會重建。

14.La reconstruction économique n'est évidemment pas suffisante.

當(dāng)然，光搞經(jīng)濟重建夠的。

15.La reconstruction des infrastructures et le relèvement économique se sont accélérés.

基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)和經(jīng)濟重建工作已開始。

16.La reconstruction est impossible sans sécurité et sans un réseau institutionnel.

沒有安全和機構(gòu)網(wǎng)絡(luò)，重建能的。

17.Le programme de reconstruction doit être mené à bien (action prioritaire).

在3月暴力事件后，仍有1 864人流離失所。

18.La reconstruction demeurera la question clef pour les citoyens de l'Iraq.

對伊拉克公民而言，重建仍然主要問題。

19.J'aimerais passer brièvement aux défis de la reconstruction économique et sociale.

我再簡單談?wù)勆鐣徒?jīng)濟重建提出的挑戰(zhàn)。

20.??reconstruction?? (davantage d'infrastructures sociales et physiques, de meilleure qualité).

“重建”（表明有范圍較大的社會和實際基礎(chǔ)設(shè)施，質(zhì)量也更高）。