日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

indication

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

indication TEF/TCF

音標:[??dikasj??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n. f.
1指出; 指示:
suivre les ~s du médecin 遵照醫(yī)生的指示

2跡象, 征象
3~(thérapeutique)醫(yī)]適應癥:

les~s d'un médicament 藥物的適應癥

常見用法
sauf indication contraire du médecin違背醫(yī)生指示的除外
donner une indication précise給一個明確的指示

法 語 助 手
助記:
in向+dic說+ation行為

詞根:
dic(t), diqu, dire, dit 說

派生:
  • indiquer   v.t. 指明,指示;表明,顯示

動詞變化:
indicer
名詞變化:
indicateur
形容詞變化:
indicatif
詞:
détermination,  explication,  critère,  indice,  marque,  preuve,  signe,  avis,  recommandation,  suggestion,  tuyau,  prescription,  information,  lumière,  notation,  renseignement,  instruction,  annonce,  sympt?me,  directive
想詞
explication說明,解釋;mention提及,說起;indiquer指明,指示;confirmation證實,證明,肯定,確認;justification辯解,辯護,辯白;signification,意味;donnée資料,料,數(shù)據(jù);précision明確;raison原因,理由;complication混亂;information通知;

1.Cuire les ravioles selon les indications du paquet.

按照包裝盒上的指示烹飪小方餃。

2.Le ma?tre-ma?on a scrupuleusement suivi les indications de l’architecte.

泥瓦格遵照建筑師的指示。

3.Le patient doit suivre les indications de son médecin.

病人應該遵醫(yī)囑。

4.Le gouvernement américain indique n'avoir aucune indication que Kadhafi aurait quitté la Libye.

美國政府暗示說,卡扎菲沒有離開利比亞。

5.Je déclare quà ma connaissance, toutes les indications que jai fournies sont correctes et complètes.

我聲明,就我所知,我所提供的所有資料是正確的和完整的。

6.Je déclare qu'à ma conaissance, toutes les indications que j'ai fournies sont correctes et complètes.

本人在此聲明,就本人所知,本人所提供之一切資料皆為正確且完整的。

7.Vous trouverez ci-dessous les indications nécessaires.

您在下面可以找到必要的說明。

8.En revanche, elles ne fournissent aucune indication sur la prévalence.

但這些數(shù)據(jù)并不能反映暴力的普遍程度。

9.Et, sur les indications du petit prince, j'ai dessiné cette planète-là.

于是,根據(jù)小王子的說明,我把這個星球畫了下來。

10.La présente note tente d'apporter quelques indications à ce sujet.

本說明將試圖就此提供一些指導

11.Donner plus d'indications sur la?nature de ces mesures.

請就這種方法的內容提供更多的資料。

12.Un nouveau texte administratif sera aussi diffusé pour donner des indications supplémentaires.

還將印發(fā)新的行政通知,提供補充指導意見。

13.Il n'y avait aucune indication d'utilisations pesticides de la benzidine.

沒有任何事實表明苯胺農藥用途。

14.Le rapport aurait gagné en qualité avec l'indication d'articles scientifiques.

如參考科學論文,報告的質量本可以有所提高。

15.Or le rapport de l'érythrée donne peu d'indications à ce sujet.

報告所提供的對婦女的暴力的資料。

16.Dans l'affirmative, veuillez donner des indications sur les mesures appliquées au Portugal.

如果答案是肯定的,請簡要說明葡萄牙可適用的有關措施。

17.Contrairement à l'année précédente, le rapport ne donne pas d'indications chiffrées.

這一報告與往年不同,并沒有舉出數(shù)字。

18.Il n'y avait aucune indication d'utilisations industrielles pesticides du méthyle parathion.

沒有任何事實表明甲基對硫磷有任何業(yè)用途。

19.Il n'y avait aucune indication d'utilisations pesticides de l'éther dichloro-diméthylique.

沒有任何事實表明二(氯甲基)乙醚用于任何農藥用途。

20.Il n'y avait aucune indication d'utilisations pesticides de l'amiante chrysotile.

沒有任何事實表明,溫石棉有任何農藥的用途。

聲明:以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 indication 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。