日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

indiquer

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個(gè)

indiquer TEF/TCF常用專四

音標(biāo):[??dike]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 indiquer 的動詞變位
v. t.
1. 指, 指出, 指示; 指定:
indiquer le chemin à qn 給某人指路
indiquer qch du doigt 用手指指某物
Ma montre indique trois heures. 我是三點(diǎn)鐘。
La table de ce livre n'indique point les pages, elle n'indique que le chapitre.
目錄沒有注出頁碼, 只注出篇名。


2. 示, 象征, 顯示:
La fumée indique le feu. 有煙有火。

3. 勾畫:
Un esquisse indique les principaux traits. 一張素描勾畫出基特征。

常見用法
pourriez-vous m'indiquer l'heure s'il vous pla?t??您能告訴我?guī)c(diǎn)嗎?

近義詞:
accuser,  annoncer,  apprendre,  assigner,  attester,  citer,  dire,  donner,  déceler,  démontrer,  dénoter,  désigner,  expliquer,  fixer,  marquer,  signaler,  mentionner,  porter,  préciser,  spécifier
反義詞:
cacher,  caché
聯(lián)想詞
préciser達(dá),確指出;spécifier詳細(xì)說,確指出;mentionner提及,說起;suggérer暗示, 啟發(fā);expliquer,解釋,闡;confirmer使更信,使更定;déterminer確定,限定;rappeler再次打電話給;signifier示,意味著;identifier辨認(rèn);vérifier檢查,核對;

1.Une déclaration présidentielle qui couvrirait les préoccupations généralement formulées par le Conseil serait indiquée.

發(fā)一項(xiàng)達(dá)安理會共同關(guān)切主席聲將是一種適當(dāng)做法

2.Une objection devrait autant que possible indiquer les motifs pour lesquels elle est faite.

反對應(yīng)盡可能作出反對理由。

3.Par exemple, la date d'un événement n'était indiquée précisément que dans certains cas seulement.

例如,只有一些報(bào)道提供事件準(zhǔn)確日期。

4.La ligature des trompes a été indiquée comme la méthode utilisée par 7,1?% des sondées.

在男性受訪者中有7.1%人選擇結(jié)扎。

5.Tous ces faits indiquent deux choses au moins.

所有這些進(jìn)展至少兩點(diǎn)。

6.Les sources de financement doivent être indiquées à part.

業(yè)務(wù)活動資金來源應(yīng)分開單獨(dú)公布。

7.Je vais indiquer maintenant en quoi ils ont consisté.

我現(xiàn)在打算一下它們都是些什么問題。

8.Néanmoins, il indique indéniablement que le contraire reste à démontrer.

但是,條款草案也反映,相反觀點(diǎn)尚未出現(xiàn)。

9.Indiquer le pourcentage du budget national alloué à l'éducation.

教育開支占國家預(yù)算撥款百分比。

10.Veuillez indiquer quelles mesures ont été prises pour modifier cet article.

為修正這一條款所作努力。

11.Veuillez indiquer comment le gouvernement prévoit de résoudre ce problème statistique.

政府計(jì)劃如何矯正統(tǒng)計(jì)方面這一缺陷。

12.Rien n'indique que les auteurs aient présenté une telle demande.

沒有任何跡象提交人提出過這樣申請。

13.Cependant, la Consultation indique que quelques restitutions furent ordonnées et effectivement réalisées.

然而,根據(jù)《(Consultation)》,還是下達(dá)一些歸還命令,并真正地執(zhí)行這些命令。

14.Les données récentes indiquent que, malgré la croissance, les inégalités s'accentuent.

近期經(jīng)驗(yàn),雖然經(jīng)濟(jì)在增長,但不平等現(xiàn)象也在加劇。

15.Le tableau 13 indique la répartition des services entre les différents programmes.

13提供這些服務(wù)在不同組類之間分配情況。

16.Dans l'affirmative, veuillez indiquer la référence et la date d'adoption.

若回答“是”,請有關(guān)法律和通過日期。

17.Les services médicaux privés augmentent rapidement et indiquent que les revenus progressent.

私人醫(yī)療服務(wù)機(jī)構(gòu)正在迅速發(fā)展起來,這也是收入正在增加一個(gè)指標(biāo)

18.Cependant, rien n'indique que ces installations aient été récemment utilisées.

然而,沒有跡象顯示這些裝置最近被使用過。

19.Ils indiquent que la jurisprudence interne va dans le sens de leur analyse.

他們指出國內(nèi)判例來支持這一申訴。

20.La plénière a adopté une déclaration indiquant les contr?les recommandés dans ces centres.

全體會議通過一項(xiàng)宣言,其中建議對這類中心進(jìn)行管制。

:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其達(dá)內(nèi)容亦不代軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 indiquer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。