1.Sartre est allé, sur ma suggestion, faire un séjour en Allemagne.

特聽了我的建議，也去德國待了一陣。

2.Avez-vous des suggestions à faire pour améliorer l'enseignement du fran?ais?

/ 對改善法語教學(xué)您有什么建議嗎?

3.Apporte des suggestions d’amélioration du système de Management Environnemental.

采納管理環(huán)境體系的改進建議。

4.De nombreuses délégations ont accueilli favorablement cette suggestion.

許多代表團歡迎這一建議。

5.Le Département entend donner suite à ces suggestions.

大會部打這些建議。

6.Bienvenue anciens et nouveaux clients de notre entreprise précieux Commentaires et suggestions!

歡迎廣大新老客戶來電、來函咨詢、洽談業(yè)務(wù)。

7.Je voudrais avancer quelques suggestions relatives à cette démarche.

現(xiàn)在請允許我就這種做法提出一些建議。

8.M.?Boulet (Belgique) appuie la suggestion du secrétariat.

Boulet先生（比利時） 表示支持秘書處的建議。

9.Le Groupe d'experts a fait quelques suggestions générales.

專家組提出了一些廣泛的建議。

10.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner cette suggestion.

工作組似應(yīng)考慮這一建議。

11.Nous avons quelques suggestions à faire à cet égard.

在這方面，我們想提幾點建議。

12.M.?Kim Sung-hwan (République de Corée) appuie cette suggestion.

Kim Sung-hwan先生（大韓民國）支持這一建議。

13.L'Inde n'a pas répondu favorablement à ces suggestions.

對于這些建議，印度沒有作出積極的應(yīng)答。

14.Encourager les clients à magasiner, à présenter des points de vue et suggestions!

鼓勵客戶貨比三家，多提意見或建議！

15.Nous examinerions donc votre suggestion lorsque nous arriverons aux paragraphes pertinents.

因此，我們在審議相關(guān)段落時，會考慮你的建議。

16.Cette concertation a permis de formuler plusieurs suggestions intéressantes et utiles.

對話產(chǎn)生了若干有價值和有益的建議。

17.Le Comité étudiera la possibilité de donner suite à cette suggestion.

委員會將考慮在今后的建議中這樣做。

18.Vous pouvez donner une petite suggestion sur leur niveau de fran?ais et leur niveau de chanter?

您能為他們的法語和歌唱水平的提高提出一點針對性提議嗎?

19.Rien n'a encore été fait pour donner suite à ces suggestions.

關(guān)于這些目標(biāo)的狀況有待提供。

20.Il a également fait quelques suggestions concernant des projets de coopération technique.

此外，政府還提出了一些技術(shù)合作的建議。