日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

impitoyable

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

impitoyable TEF/TCF專八

音標:[??pitwajabl]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

a.
1無憐憫心的, 冷酷的, 殘忍的
c?ur impitoyable 冷酷的心
exercer une vengeance impitoyable 實行殘忍的報復


2<引>嚴厲的, 毫不寬容的, 無情的

critique impitoyable 嚴厲的批評



常見用法
jugement impitoyable無情的審判
univers impitoyable冷酷的世界

www.fr hel per.com 版 權 所 有
聯(lián)想:
  • grace   n.f. 感謝,感激;恩惠,恩賜;饒恕,寬??;特赦;優(yōu)雅

近義詞:
barbare,  chien,  cruel,  dur,  fer,  froid,  féroce,  implacable,  inexorable,  inflexible,  inhumain,  intraitable,  intransigeant,  rigoureux,  sévère,  strict :,  mauvais,  mortel,  sans-cur,  insensible
反義詞:
affectueux,  attendrissant,  attentif,  bon,  bonasse,  charitable,  conciliant,  doux,  généreux,  indulgent,  sensible,  attendri,  bienveillant,  bonne,  clément,  compréhensif,  débonnaire,  humain,  pitoyable,  tendre
聯(lián)想詞
implacable不可緩和的,難以平息的;féroce殘忍的,殘酷的,殘的,兇狠的;cruel殘酷的,殘的;redoutable可怕的,很厲害的,令人生畏的;cruelle殘忍的,殘酷的,殘的;tyrannique專制的,政的;rude粗糙的;cynique犬儒的;sanguinaire嗜血性的;hostile敵對的,敵視的;sadique施虐;

1.La réaction du Gouvernement à cette insurrection a été impitoyable et disproportionnée.

政府對叛亂作出的反應是無情鎮(zhèn)壓,打擊過度。

2.Faute de règles, une concurrence économique impitoyable nous ramènerait aux lois de la jungle.

如果沒有規(guī)則,殘酷的經(jīng)濟競爭就會使我們回到叢林時代。

3.La répression, le lendemain, est impitoyable.

次日,無情的鎮(zhèn)壓開始了。

4.Leurs actes meurtriers sont indiscriminés et impitoyables.

他們的殺人方式是不加選擇和殘忍的。

5.Nous devons être impitoyables dans nos efforts.

我們必須堅持不懈地努。

6.C'est un paysage impitoyable, désolé et triste.

這是一幅無情、凄涼和令人痛苦的景象。

7.Mais le système de libre-échange est cruel et impitoyable.

但是自由貿(mào)易體系是無情而殘酷。

8.Le terrorisme est une menace réelle et impitoyable pour l'humanité.

恐怖主義是對人類的真正和無情的威脅。

9.De nombreux enfants du monde sont affectés par une violence impitoyable.

世界各地許多兒童受相當嚴重的響。

10.Ils sont les innocentes victimes de la politique impitoyable menée par le LTTE.

他們是猛虎組織殘忍政策的無辜受害者。

11.Les forces de la nature peuvent être bienveillantes, mais aussi destructrices, impitoyables et imprévisibles.

自然的量有時候顯得比較溫和,但有時候卻會有毀滅性、不近人情和不可預測性。

12.Pire encore, Isra?l poursuit ses pratiques impitoyables en prenant les convois humanitaires pour cible.

更糟糕的是,以色列繼續(xù)冷酷地攻擊人道主義救援車隊目標。

13.La nature calculée et impitoyable des attentats-suicides demeure particulièrement horrible en Afghanistan et ailleurs.

在阿富汗和其他地方,這些精心策劃和無情的自殺性攻擊仍然令人震驚。

14.Nous devons pour cela mener une lutte impitoyable contre toutes les formes de corruption.

因此,我們必須向一切形式的腐敗發(fā)起無情戰(zhàn)斗。

15.Le monde a appris à quel point le Hezbollah est impitoyable et frappe sans discernement.

世界再次知道了真主黨有多么殘酷和不分青紅皂白。

16.Ce jugement impitoyable ne tient pas compte de l'histoire et de la politique internationale.

這種嚴厲的評估忽視了歷史和國際政治。

17.L'ennemi auquel nous sommes aujourd'hui confrontés n'est pas moins dangereux ni moins impitoyable.

今天同我們作對的敵人同樣危險、同樣殘忍。

18.L'effet de guerres impitoyables était évident.

無情戰(zhàn)爭的后果是明顯的。

19.Le Liban est totalement assiégé, son espace terrestre, aérien et maritime est soumis à un blocus israélien impitoyable.

黎巴嫩受到全面包圍,其陸地、領空和領海正受到以色列無情封鎖。

20.Aujourd'hui on veut nous vendre une politique de libre-échange impitoyable, insensible et protectionniste en de nombreux secteurs.

今天,他們想向我們兜售自由市場準入政策,但最終拿出的卻是一種殘酷無情、麻木不仁、在許多部門實行保護主義的經(jīng)濟政策。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 impitoyable 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。