1.Notre prix que les produits étrangers similaires de 30%.

我們產(chǎn)品價(jià)格比國(guó)外同類(lèi)產(chǎn)品低30%。

2.Il existe actuellement trois principaux produits, a atteint le niveau des produits étrangers similaires.

目前有三大系列產(chǎn)品，已達(dá)到國(guó)外同類(lèi)產(chǎn)品水平。

3.Les principaux indicateurs de la qualité des produits étrangers similaires qui répondent aux normes techniques.

主要技術(shù)質(zhì)量指標(biāo)達(dá)到國(guó)外同類(lèi)產(chǎn)品技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)要求。

4.Bienvenue aux vues similaires amis à collaborer avec nous.

歡迎志同道合來(lái)與我們合作。

5.Un accord bilatéral similaire est actuellement négocié pour la MINUL.

目前正在為聯(lián)利特派團(tuán)就類(lèi)似雙邊安排進(jìn)行談判。

6.Anti-vol de sécurité dans l'exercice de produits similaires, une technologie de pointe.

安全防盜性能在同類(lèi)產(chǎn)品中技術(shù)領(lǐng)先。

7.Entreprise à offrir similaire importer du matériel et des pièces de rechange vulnérables.

公司可提供進(jìn)口同類(lèi)設(shè)備配件和易損件。

8.Plusieurs autres affrontements similaires ont eu lieu entre des militaires et des groupes armés.

多起類(lèi)似軍警和武裝分子之間對(duì)峙事件時(shí)有發(fā)生。

9.La répartition des paiements est similaire dans le cas des dossiers techniques.

就施工文件而言，也采取類(lèi)似分期付款辦法。

10.Des équipes spéciales similaires seront mises sur pied ailleurs dans le pays.

在該國(guó)其他地方也將設(shè)立類(lèi)似任務(wù)組。

11.Il a été également indiqué qu'elles aboutissaient à des résultats pratiques similaires.

另?yè)?jù)指出，這兩種方法實(shí)際結(jié)果相類(lèi)似。

12.En plus de l'ordinaire de haut saveur ---- 2.5 fois celui des produits similaires forte.

高效除味---- 普通同類(lèi)產(chǎn)品強(qiáng)2-5倍。

13.Le client mène des opérations boursières similaires en se servant simultanément de plusieurs comptes.

用為進(jìn)行股票交易而同時(shí)開(kāi)設(shè)兩個(gè)或以上賬戶(hù)進(jìn)行類(lèi)似交易，并將不斷盈利和損失記在這些賬戶(hù)上，這些賬戶(hù)屬于或懷疑屬于同一人。

14.Mais nous devons souligner que la situation est similaire dans de nombreux pays en développement.

但我們必須在此指出，許多發(fā)展中國(guó)家都有著類(lèi)似情況。

15.Le reste de la région des Cara?bes a une expérience fort similaire à la n?tre.

整個(gè)加勒比地區(qū)情況也大體相同。

16.Ont à mener une nouvelle tendance de produits similaires avec un nouveau sens de l'idée.

具有一種引領(lǐng)同類(lèi)產(chǎn)品新潮流感覺(jué)與全新理念。

17.Des méthodes et pratiques similaires peuvent être utilisées ailleurs, et les possibilités d'innover sont nombreuses.

其他地方也可以采取同樣做法，而且存在著創(chuàng)新機(jī)會(huì)。

18.L'Exposition internationale d'horticulture de Xi'an a choisi de mettre en place un système similaire.

今年西安世界園藝博覽會(huì)也將效仿上海世博會(huì)護(hù)照制度。

19.Les ressources halieutiques posent un problème similaire.

相關(guān)問(wèn)題涉及漁業(yè)資源。

20.Il faudrait préciser le terme “convention similaire”.

“類(lèi)似協(xié)議”這一措詞可能需要具體說(shuō)明。