1.La technologie affecte la fraude de différentes fa?ons.

技術(shù)以各種各樣的方影響詐。

2.Assurance de la qualité, pas Buqi la fraude, la gestion du crédit.

品質(zhì)保證，不不詐，誠信經(jīng)營。

3.L'intimidation des témoins est fréquente dans les fraudes commerciales.

恐嚇證人在商業(yè)詐中也很常見。

4.En cas de fraude caractérisée, la pénalité sera portée à 100% des sommes éludées.

如果有作弊行為，則處以規(guī)避稅額100％的罰款。

5.D'après l'auteur il n'avait pas l'intention de commettre une fraude.

據(jù)提交人稱，他并沒有想要詐。

6.Lorsque des incohérences sont pointées, les explications suspectes ou illogiques peuvent indiquer une fraude.

提出不一致之處后，可疑或不的解釋即表示有詐。

7.Ces certificats comportent un certain nombre de dispositifs de sécurité destinés à empêcher la fraude.

該證書具有一些安保的特點，能防止詐騙。

8.On a noté qu'il n'y avait pas eu de fraude en l'espèce.

有與會者說，這種情況不存在詐。

9.Chacun des domaines examinés par les participants avait été gravement touché par la fraude commerciale.

商業(yè)詐嚴重影響到學(xué)術(shù)討論會涉及的每一個實質(zhì)性領(lǐng)域。

10.Toutefois on savait également qu'il se pouvait qu'il ait commis une fraude au visa.

然而，也有信息表明他可能犯有簽證詐行為。

11.C'est sur la base de ces faits que M.?Cheam a été accusé de fraude.

因此，Cheam先生被指控犯有詐騙罪。

12.Travaux futurs possibles dans le domaine de la fraude commerciale.

今后可能在商業(yè)詐問題上進行的工作。

13.Stratégie de prévention de la fraude et politique de prévoyance.

防范詐戰(zhàn)略和應(yīng)急政策。

14.Cette approche n'encourage ni la mauvaise foi ni la fraude.

這種辦法既不會鼓勵失信也不會鼓勵詐。

15.Le FNUAP a également assuré une formation à la prévention des fraudes.

人口基金還開展了關(guān)于防止詐的培訓(xùn)。

16.La récidive est fréquente dans le cas de la fraude sur Internet.

慣犯在以互聯(lián)網(wǎng)為基礎(chǔ)的詐中很常見。

17.On a noté la jonction entre terrorisme, blanchiment d'argent et fraude.

恐怖主義、洗錢和詐的錯綜關(guān)系是很明顯的。

18.L'équipe spéciale d'enquête suivra les affaires de fraude et malversations suspectées.

調(diào)查行動小組將跟蹤處理涉嫌詐和挪用資源的案件。

19.L'UNICEF accélérera l'approbation de ses nouvelles procédures de lutte contre la fraude.

兒童基金會將加速核準增訂反詐程序。

20.Les fraudes commerciales garantissent souvent de forts rendements avec peu ou pas de risque.

商業(yè)詐通常做出的保證是收益高，風(fēng)險很小或無風(fēng)險。