1.Je me vêts convenablement, je n'aime pas les habits vulgaires.
我穿著得體,我不喜歡打扮。
16.L'article établit la responsabilité criminelle pour le harcèlement d'un être humain par une personne qui commet des actes vulgaires ou actes comparables ou fait des suggestions ou des insinuations en présence d'une personne qui lui est subordonnée en raison du poste occupé dans un service, en vue d'un contact ou une satisfaction sexuels.
本條規(guī)定采用下述手段實(shí)施性騷擾應(yīng)承擔(dān)刑事責(zé)任,即在下屬面前有下流行為或同等行為或者為尋求性接觸或性滿足提出建議或暗示。
17.à cette fin, et compte tenu de la contribution très importante et indispensable des?organisations non gouvernementales légitimes aux travaux de l'ONU, la délégation cubaine n'hésitera pas à dénoncer l'utilisation de prétendues organisations non gouvernementales comme les vulgaires instruments de gouvernements agressifs et sans scrupules pour poursuivre de bas objectifs politiques, déstabiliser les gouvernements et porter atteinte à la souveraineté des autres états.
“為此,也鑒于各合法非政府組織對(duì)聯(lián)合國(guó)所作出
非常重要和必要
貢獻(xiàn),古巴代表團(tuán)將毫不遲疑地譴責(zé)利用所謂
非政府組織作為具有侵略性
無(wú)恥政府
卑鄙工具,以追求骯臟
政治目
,破壞各國(guó)政府
穩(wěn)定,并侵犯其他國(guó)家
主權(quán)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com