1.L'age l'a vo?té.

歲月使他背駝了。

2.Son actuelle propriétaire, Béatrice Lecuirot, donne des cours de cuisine dans la belle salle vo?tée creusée dans la roche.

現(xiàn)在Beatrice Lecuirot, 他現(xiàn)在工作在漂亮“巖洞拱形頂”間教授烹飪課。

3.Il avait alors 82 ans, petit, un peu vo?té, il était cependant en pleine forme et enclin à raconter avec beaucoup de charme ses souvenirs.

當(dāng)時(shí)他高齡82歲，腰背有點(diǎn)兒彎曲，但身體仍然健壯，而當(dāng)談到他回憶時(shí)更生動(dòng)有趣。