1.Car il faudra compter avec la présence d'éric, son diabolique collègue de bureau, menteur, tricheur... sans scrupules !

因?yàn)樗仨毧紤]到埃里克存在，他邪惡同事，騙子，騙子...不知羞恥！

2.Le citoyen moyen a une perception négative des Tziganes qui sont considérés comme "sales", "violents", "paresseux", "criminels" et "tricheurs".

一般看不起吉卜賽，說(shuō)他們“骯臟”、“粗魯”、“懶惰”，是“罪犯”和“騙子”。

3.Il n'y a pas de jeu en ligne sans les tricheurs et les voleurs.Donc, nous avons besoin de davantage de sensibilisation à la sécurité.

沒(méi)有一個(gè)on9 game是完全沒(méi)有騙子,所以我們需要提高安全意識(shí)。

4.Je ne sais pas tricher, je ne suis pas un tricheur.

我不會(huì)弄虛作假，我不是一個(gè)騙子。

5.Et quels héros : des tricheurs milliardaires (Fincher), des agents de la CIA (Liman), des manipulateurs de rêves sans scrupules (Nolan).Si forts et si fragiles à la fois.

而且都是什么樣英雄呢：身?yè)韮|萬(wàn)資產(chǎn)騙子（Fincher-The Social Network）, CIA特工(Liman-Fair Game)，為金錢而夢(mèng)境雇傭軍(Nolan-Inception).耀武揚(yáng)威同時(shí)也虛弱易碎。

6.Nous pensons que cette approche aura un effet dissuasif beaucoup plus fort qu'un nouveau corps de restrictions internationales, restrictions qui, de surcro?t, seraient invérifiables, ne protégeraient personne et pénaliseraient non les tricheurs, mais ceux qui respectent leurs obligations.

我們認(rèn)為，這樣方針比一套新國(guó)際限制規(guī)定――那些既無(wú)法核查，也不能保護(hù)任何，僅限制那些守約國(guó)，而不遏制欺詐行為限制規(guī)定――更有威懾和勸阻力。