1.Cet homme d'affaires est un escroc.
商人是個騙子。
11.Cette initiative visait à renforcer la sécurité des réseaux informatiques et des opérations économiques qui soutenaient des infrastructures essentielles du pays; en conséquence, elle avait notamment consisté à examiner la vulnérabilité des systèmes informatiques à l'égard des escrocs et des intrus informatiques.
該項目的目的是加強支撐一國重大基礎設施的計算機網絡和經濟進程的安全,為此將審查計算機系統(tǒng)面對欺詐者和黑客的脆弱性。
12.Le commerce international se prête particulièrement bien à la fraude commerciale car il permet aux escrocs de tirer parti, d'une part, des lacunes que présentent les systèmes internationaux con?us pour des intérêts commerciaux agissant de bonne foi et, d'autre part, des difficultés que posent les actions civiles ou pénales comportant un élément d'internationalité.
國際性商業(yè)活動為商業(yè)欺詐提供了理想的環(huán)境,因為它使欺詐者既能利用本著誠信行事為商業(yè)利益設計的國際制度的弱點,又能利用跨國界情形中提起民事或刑事訴訟所存在的固有困難。
聲明:以例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com