1.La Commission a droit à une suspension de 15 minutes.

審議委員會(huì)可以暫停會(huì)議15分鐘。

2.Il y a une suspension et une reprise de séance.

會(huì)議曾暫停一次并復(fù)會(huì)一次。

3.Le Saint-Siège a recommandé la suspension de la loi susmentionnée.

梵蒂岡建議以色列暫停適用上述法律。

4.Watanabe semble alors mettre sa vie en suspension depuis la perte inexplicable de ce premier amour.

渡邊由于初戀帶來(lái)莫名失落，也停放生活。

5.Nous pourrons en parler lundi, si nous nous réunissons sans suspension.

如果我們星期一要不停地開會(huì)，那么我們屆時(shí)可以再次審議這個(gè)問(wèn)題。

6.Il y a eu une suspension et une reprise de séance.

會(huì)議曾暫停一次并復(fù)會(huì)一次。

7.Il y a eu deux suspensions et deux reprises de séance.

安理會(huì)曾停會(huì)兩次，復(fù)會(huì)兩次。

8.Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.

葫蘆雙梁，懸掛單梁，門式，防爆起重機(jī)。

9.Il y a eu deux suspensions et deux reprises de la séance.

會(huì)議暫時(shí)停兩次，復(fù)會(huì)兩次。

10.Nous invitons la République démocratique populaire de Corée à maintenir cette suspension.

日本對(duì)此表示歡迎并呼吁它繼續(xù)這樣做。

11.Partage-t-il l'opinion selon laquelle nous devrions avoir une brève suspension?

是否同意我們應(yīng)該短暫休會(huì)？

12.Il y a eu une suspension et une reprise de la 4238e séance.

第4238會(huì)議曾暫停一次并復(fù)會(huì)一次。

13.Cette séance a fait l'objet d'une suspension et d'une reprise.

第4327次會(huì)議曾暫停一次并復(fù)會(huì)一次。

14.Les propositions vont de sa réactivation à son démantèlement, en passant par sa suspension.

人們提出了各種提議，從開展活動(dòng)到暫停活動(dòng)到解散都有。

15.J'ai entendu le représentant de la France demander une suspension de la séance.

我聽到法國(guó)大使要求暫停會(huì)議。

16.Il faut indiquer clairement les catégories de créanciers devant être soumises à la suspension.

必須明確規(guī)定擬包括在受制于中類別債權(quán)人。

17.Pour tirer les choses au clair, le Maroc demande également une suspension de séance.

摩洛哥建議會(huì)議暫停，以便對(duì)這些事實(shí)進(jìn)行核實(shí)。

18.La Direction générale de la PNC a ordonné la suspension des agents en question.

國(guó)家警察總局命令將這兩名警官停職處理。

19.Il n'existe aucune disposition prévoyant la suspension ou la demande de report du vote.

沒有可以暫停或要求推遲表決任何規(guī)定。

20.Un représentant peut à tout moment demander la suspension ou l'ajournement de la séance.

代表可在任何時(shí)候提出暫停會(huì)議或休會(huì)動(dòng)議。