1.Ce nombre passera à 20 la semaine prochaine.

這個數(shù)字下周增加至20名。

2.Je vous souhaite plein succès dans vos prochaines activités.

我祝你在來的事業(yè)中一切順利。

3.L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.

明年是以色列外交部國際合作中心成立五周年。

4.Il était prévenu que la prochaine fois ce serait une bombe.

團(tuán)體警告說下一次是一枚炸彈。

5.Elle sera également saisie des dates proposées pour sa prochaine session.

委員會還收到關(guān)于屆會議日期的提議。

6.Décide d'examiner de nouveau cette question à la prochaine session.

決定在其今后屆會上再次審議這個問題。

7.La prochaine étape sera la sixième conférence ministérielle de l'OMC.

下一個里程碑是世貿(mào)組織第六次部長級會議。

8.Le sommet de la semaine prochaine doit prendre une telle décision.

下星期的首腦會議必須作出這一決定。

9.Et qui sait ce que nous réservent les prochaines décennies?

誰能夠說今后幾十年的變化是什么？

10.Le premier en est la prochaine Conférence d'examen du TNP.

第一個重大挑戰(zhàn)是有關(guān)行的《不擴(kuò)散條約》審議會議。

11.Le Comité devra maintenant examiner ce rapport à sa prochaine session.

委員會不得不在其下屆會議上審議報(bào)告。

12.Il est maintenant temps de prendre les prochaines mesures qui s'imposent.

現(xiàn)在是采取合乎邏輯的下一步驟的時候了。

13.La Norvège espère que ce nombre augmentera au cours des prochaines années.

挪威希望這個數(shù)字今后幾年有所增加。

14.L'année prochaine, le Japon sera au c?ur de ces efforts internationaux.

明年，日本在國際努力中發(fā)揮核心作用。

15.Ma délégation attend avec intérêt les prochaines délibérations du Groupe de travail.

我國代表團(tuán)期盼著工作組今后的審議。

16.Axer la prochaine série de pourparlers sur la dimension politique du problème.

即行的新一輪談判應(yīng)重點(diǎn)討論政治問題。

17.Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa prochaine session.

“4. 決定委員會下屆會議繼續(xù)審議這個問題?！?/p>

18.Le premier est celui de la prochaine Conférence d'examen du TNP.

第一個是關(guān)于即行的《不擴(kuò)散條約》審議會議。

19.Au moins 25 devraient parvenir au succès durant la prochaine période considérée.

預(yù)計(jì)在下一個報(bào)告期間至少有25個市鎮(zhèn)達(dá)標(biāo)。

20.En intensifiant notre coopération avec cette organisation, nous visons une adhésion prochaine.

通過擴(kuò)大與北約的合作，我國的目的是盡快加入北約。