1.Fran?ais : Mexique est un pays en Amérique du nord, et le pays de langue espagnole le plus populeux dans le monde.

墨西哥 一個(gè)位于北美洲嘅國(guó)家，世上最多人講西班牙話(huà)嘅國(guó)家。

2.Ce projet, qui devrait être achevé en novembre, permettrait de retirer les membres des FDN des quartiers très populeux et de réduire ainsi les frictions.

該項(xiàng)目預(yù)計(jì)于11月前完成，目的是將國(guó)防軍成員從人口密集區(qū)搬出去，從而減少摩擦。

3.L'attaque a complètement détruit la maison, qui était située dans le quartier très populeux de Rimal à Gaza et a causé d'importants dégats à plusieurs maisons adjacentes.

這次轟炸還完全摧毀扎哈爾先生的住房，該住房位于加沙城人口密集的里馬勒居民區(qū)，另外，還使鄰近的幾家住房遭到大量損壞。

4.Le co?t de l'enlèvement des mines est très variable et il suffit de quelques mines dans une région populeuse pour menacer la vie et perturber gravement les activités économiques.

地雷及清除地雷的費(fèi)用的差異很大，人口稠密地區(qū)哪怕幾顆地雷也可危及生命，使經(jīng)濟(jì)活動(dòng)陷入嚴(yán)重混亂。

5.à environ 5 h 35 ce matin-là, le premier obus de 155?mm de l'armée israélienne a frappé une maison du quartier très populeux d'al-Madakkha, dans le nord de la ville.

35分，以色列炮兵的第一發(fā)155mm炮彈擊中了貝特哈農(nóng)北部人口稠密街區(qū)al-Madakkha的一所房屋。