1.Les périodes prolongées de forte inflation résultent souvent de politiques monétaires laxistes.
長(zhǎng)期高通貨膨脹常常是寬松貨幣政策
結(jié)果。
19.Il convient également de prendre des mesures réglementaires coordonnées, car la crise financière est due non seulement à des innovations financières (titrisation et financements hors bilan), mais également à une réglementation laxiste.
還必須協(xié)調(diào)采取監(jiān)管措施,因?yàn)檫@次金融危機(jī)原因不僅是金融革新(證券化和資產(chǎn)負(fù)債表外
融資),而且也是監(jiān)管不力。
20.De l'avis du Comité consultatif, la procédure pour la détermination des besoins en matière d'hébergement jusqu'ici appliquée était trop laxiste; il faudrait que l'état des installations soit examiné systématiquement et à intervalles réguliers.
咨詢委員會(huì)認(rèn)為,鑒定住宿需要過(guò)程是臨時(shí)性而不恰當(dāng);應(yīng)該設(shè)有一個(gè)程序,在有系統(tǒng)而經(jīng)常
基礎(chǔ)上來(lái)審查住宿情況。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com