1.En Suède, une femme de retour d'Allemagne a succombé à l'infection.

在瑞典，一名從德國(guó)返回的婦女也感染了該菌。

2.6 - Une activité physique contre les infections de l'hiver.

體育活動(dòng)對(duì)抗冬季感染。

3.Cette infection peut se traiter en cinq à sept jours.

這種感染可在五到七日治愈。

4.Des foyers d'infections se déclarent dans bien des régions du monde.

mes 在全球個(gè)地區(qū)發(fā)現(xiàn)傳染源。

5.Dans le nord de l'Allemagne, principal foyer d'infection, plusieurs h?pitaux saturent.

在德國(guó)北部，主要的感染地區(qū)，許都飽和了。

6.On procède au dépistage auprès des personnes exposées à l'infection.

同時(shí)，為那些曾接觸艾滋感染源的人提供檢測(cè)。

7.Il est possible de prévenir et de traiter l'infection au VIH.

艾滋是可以預(yù)防和治療的。

8.L'éducation et la sensibilisation peuvent faire beaucoup pour éviter l'infection.

教育和宣傳活動(dòng)大大有助于防止感染。

9.Il est cependant en bonne santé et ne souffre d'aucune infection oculaire.

但是，他很健康，眼睛沒有受到感染。

10.En Papouasie-Nouvelle-Guinée, cela représente la moitié de toutes les nouvelles infections.

在巴布亞新幾內(nèi)亞，她們占到了新感染例中的一半。

11.La syphilis touche quatre fois plus les femmes enceintes que l'infection par le VIH.

孕婦感染梅的機(jī)會(huì)幾乎是感染艾滋的四倍。

12.Sur 354 décès au CHU-Tokoin, 43,45% et 26,18% sont dus aux infections et aux hémorragies.

在托科因大學(xué)療中心死亡的354名產(chǎn)婦中，分別有43.45%和26.18%的產(chǎn)婦死于感染和出血。

13.Pour lutter contre l'épidémie, le FNUAP s'attache essentiellement à prévenir l'infection à VIH.

預(yù)防艾滋感染是人口基金解決這一流行的所有行動(dòng)的基本目標(biāo)。

14.On n'a guère progressé dans la manière dont on traite les infections respiratoires aigu?s.

在改善尋求護(hù)理急呼吸道感染的行為方面所取得的進(jìn)展一直微不足道。

15.Elle a jugé que plus de 75?% des maladies découlaient de l'infection par le VIH.

該公司估計(jì)，逾四分之三的因與感染艾滋有關(guān)。

16.Les infections et empoisonnements alimentaires sont relativement fréquents.

食品轉(zhuǎn)運(yùn)過(guò)程中造成的感染和中也相對(duì)頻繁。

17.Cela suggère une incidence accrue d'infections pelviques.

這表明盆腔感染的發(fā)率在增加。

18.Les infections et les empoisonnements alimentaires sont relativement fréquents.

食物污染或食物中的情況常見于報(bào)道。

19.L'emploi d'autres moyens augmente le risque d'infections.

由于使用替代材料，增加了感染的危險(xiǎn)。

20.Un centre d'enregistrement sur les infections concomitantes fonctionne également.

間接傳染報(bào)告中心也開始運(yùn)轉(zhuǎn)。