1.Gar?on, une tranche de pain, s'il vous pla?t !

伙計，來片面包嘗嘗!

2.Gar?on, allez voir, s'il vous pla?t, si mon parapluie est dans ma chambre.

“服務(wù)員，請您去看看我的雨傘是否在我房問里。”

3.Gar?on, un demi!

伙計, 來一杯啤酒!

4.Gar?on, un autre café SVP!

伙計，請再給我來一杯咖啡。

5.Gar?on ou fille, vous avez le droit à une bonne éducation.

無論是男是女，你們都有權(quán)利享受高品質(zhì)教育。

6.Mme?Gar?on (Ha?ti) indique que le Ministère des affaires sociales et l'UNICEF considèrent qu'une assistance aux femmes et aux enfants au titre de l'action de reconstruction entreprise au lendemain des récentes catastrophes naturelles est une tache prioritaire.

Gar?on女士（海地）說，社會事務(wù)部和聯(lián)合國兒童基金會（兒童基金會）已經(jīng)把優(yōu)先考慮的問題放在了向婦女和兒童提供最近生的自然災(zāi)害之后重建的援助上。

7.Mme Gar?on (Ha?ti) déclare qu'aux termes du Code du travail, c'est l'Inspection du travail des femmes qui enquête sur les cas de discrimination sexuelle et de violation des droits des femmes en matière d'emploi et qui accompagne les femmes ayant saisi le tribunal des prud'hommes pour licenciement abusif.

Gar?on女士（海地）說，根據(jù)《勞動法典》，一名婦女勞動監(jiān)察員負責(zé)調(diào)查性別歧視和侵犯婦女權(quán)利的案件，并將協(xié)助婦女將非法解雇案件提交至勞動法庭。