Ce n'est pas mon jour ! Je pense même que ce n'est pas mon année.
今天真倒霉！我甚至覺得這一年我都很倒霉。
常速發(fā)音
慢速發(fā)音
解析:
解析 : Ce n'est pas mon jour ! 今天不是我的日子?。ㄎ医裉煺娴姑梗。?/span>
Le lundi, ce n'est pas mon jour. Tous les lundis, je ne vais pas bien. 星期一不是我的日子。每個星期一我都過的不好。 Ce n'est vraiment pas mon jour aujourd'hui, vraiment! On dirait que tout s'acharne sur moi. 今天真不是我的日子，真的！好像一切都在對著我干。
Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.
