日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

fioriture

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

fioriture

音標(biāo):[fj?rityr]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
n.f.
1. 【音樂】裝飾唱法, 裝飾音

2. 花飾, 裝飾, 點(diǎn)綴, 修飾 [常用作貶義]
les fioritures d'un dessin在圖畫四周加上花飾
fioritures de style文筆鋪張
parler sans fioritures說話樸實(shí), 不添枝加葉地說
近義詞:
embellissement,  enjolivement,  enjolivure,  agrément,  ornement
聯(lián)想詞
simplicité單一,單純;épuré;sobre;minimaliste最低限度派藝術(shù)家;sobriété制;superflu多余;simple單一,單純;prétention要求,追求;subtilité敏銳;finesse細(xì),精細(xì),纖細(xì);dénué, 窮苦;

1.Il arrive, et, tout à trac, il vous pose la question sans fioritures.

他來了,而且,突然直接了當(dāng)?shù)叵蚰岢鰡栴}。

2.Je me cachait au coin du théatre, dans l'ombre des fioritures fastueux, d'un luxe criard qui m'effrayaient un peu.

我躲在劇院里,在繁復(fù)裝飾陰影里,那些夸張奢華讓我有些害怕。

3.Mme Bennis est allée droit au but, elle a dit les choses telles qu'elles étaient, sans fard ni fioriture.

她一針見血地談到核心問題,為此我們向她表示感謝。

4.Ils contemple ma frime d'un luxe criard, frappés d'admiration par des fioritures fastueux, ne tarissent pas d'éloges sur des émeraudes et des rubis éclairés par des faisceaux lumineux artificiels.

她們凝視我極盡奢華外表,贊嘆那些繁復(fù)矯情裝飾,對(duì)那些被人造光束照亮紅綠寶石驚嘆不已。

5.Nous remercions aussi le Danemark d'avoir préparé le document officieux, qui contient de nombreuses réflexions très utiles et sans fioritures concernant le r?le du Conseil de sécurité dans le renforcement de l'état de droit dans les relations internationales.

我們也感謝丹麥編寫了非正式文件,其中載有對(duì)安全理事會(huì)在加強(qiáng)國(guó)際事務(wù)中法治方面作用非常寶貴和直截了當(dāng)反思。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 fioriture 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。