VIP專(zhuān)享福利：迪士尼大電影同名《頭腦特工隊(duì)2》雙語(yǔ)有聲書(shū)請(qǐng)戳這里>>

詞條糾錯(cuò)

X

exposer TEF/TCF專(zhuān)四

音標(biāo)：[εkspoze]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 exposer 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 陳列，展覽，展出：
exposer des marchandises en devanture. 把商品陳列在櫥窗里
exposer un tableau. 展出一幅畫(huà)
exposer aux yeux (aux regards la vue) de qn

展現(xiàn)在某人眼前，

引起某人注意

2. 陳述，敘述，闡述：
exposer un fait en détails 詳細(xì)陳述一件事
exposer une théorie (une question) 闡述一個(gè)理論[一個(gè)問(wèn)題]

3. [文]展開(kāi)，呈現(xiàn)：
exposer l'action dans le premier acte 在第一幕展開(kāi)情節(jié)

4.

（房屋等）朝，向：
maison exposée à l'est 朝東的房屋

5.

…承受，置…于，

…

于：
exposer un matelas au soleil 把床墊放在太陽(yáng)下曬
exposer une pellicule la lumière

膠片曝光
exposer à des radiations

受到輻射；照放射線
exposer au grand jour 揭

，

在光天化日之下

6. 遺棄，拋棄：
exposer un nouveau-né 遺棄一個(gè)新生嬰兒

7. exposer qn à qch. (或+inf. ) 置…于（某威脅）之下，

遭受危險(xiǎn)：
exposer sa vie pour sauver qn 冒著生命危險(xiǎn)

某人
En l'envoyant seul de nuit, vous l'avez exposé à de graves dangers. 你派他單身夜里去，

他可能遭受危險(xiǎn)。
Votre attitude vous expose à la critique. 你的態(tài)度

有可能受到批評(píng)。
exposer qn 置某人于可能遭受境

s'exposer v. pr.
1.

，

致，

于（某威脅）之下：
s' exposer à un péril 冒險(xiǎn)
s'exposer aux critiques 受人批評(píng)
Un convalescent s'expose à une rechute en sortant prématurément . 恢復(fù)期的病人過(guò)早

外出可能引起復(fù)發(fā)。
Les sauveteurs se sont exposés sans hésiter.

險(xiǎn)者毫不猶豫

冒險(xiǎn)搶

。

2. [轉(zhuǎn)]連累自己，

自己受牽連

常見(jiàn)用法
exposer un problème 講述一個(gè)問(wèn)題
exposer un point de vue 闡述觀點(diǎn)
elle s'expose aux critiques 她

來(lái)人們的批評(píng)

www.fr hel per.com 版權(quán) 所有

近義、反義、派生詞典

助記：

ex外，出+pos放置+er動(dòng)詞后綴

詞根：

pon, pos(it), post, sit 放置

派生：

exposé n.m. 陳述，敘述；報(bào)告
exposition n.f. 陳列，展覽；展覽會(huì)，博覽會(huì)；陳述，敘述

近義詞：

s'exposer à: affronter

commenter, dire, donner, découvrir, décrire, dépeindre, dérouler, détailler, exhiber, expliquer, afficher, déployer, montrer, produire, offrir, présenter, situer, tourner, aventurer, compromettre,

s'exposer: braver, encourir, risquer, se commettre (littéraire), se compromettre, se mouiller,

exposer à: risquer, passible, courir, affronter, encourir,

反義詞：

exposer à: abriter

assurer, cacher, camoufler, dissimuler, défendre, garantir, masquer, protéger, abriter, abrité, assuré, blinder, blindé, caché, conclure, couvrir, dissimulé, défiler, défendu, détourner,

s'exposer: s'abriter, s'assurer, se blottir, se cacher, se défiler, se dérober,

聯(lián)想詞

présenter介紹，引見(jiàn);confronter對(duì)照，比較，核對(duì);montrer指出，指示;examiner審查，檢查，研究;expliquer說(shuō)明，解釋?zhuān)U明;attarder遲延，耽擱，滯留;amener帶來(lái)，領(lǐng)來(lái);évoquer回憶，追憶;aborder靠岸;exprimer擠出，榨出;introduire領(lǐng)入;

法語(yǔ)例句庫(kù)

1.Cet artiste expose ses peintures pour la première fois.真人慢速

這位畫(huà)家首次公開(kāi)展示作品。

2.Le patron expose des marchandises en devanture.

老板將商品陳列在櫥窗里。

3.J’entends bien exposer mon point de vue.

我很想闡述自己的觀點(diǎn)。

4.Votre attitude vous expose à la critique.

你的態(tài)度有可能受到批評(píng)。

5.Cézanne expose des ?uvres au Salon d’Automne.

塞尚在“秋季沙龍”展示他的作品。

6.Il exposa bravement l'objectif de sa démarche.