1.Elle soumet un diamant à une expertise.

她請(qǐng)人鑒定一顆鉆石。

2.DVCD conception d'emballage expertise, VCD emballage, toute une série d'affiches.

專(zhuān)長(zhǎng)設(shè)計(jì)DVCD包裝，VCD包裝，各種海報(bào)。

3.La société a une forte expertise technique et des équipements de production.

公司有厚技術(shù)力量和專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)設(shè)備。

4.L' expertise a établi que ce tableau est une copie.

過(guò)鑒定已確定這幅畫(huà)是復(fù)制品。

5.Le fonctionnement des sociétés d'expertise nickel zinc matériaux magnétiques.

本公司專(zhuān)業(yè)經(jīng)營(yíng)鎳鋅磁性材料。

6.Ces images ont été envoyées pour expertise à un laboratoire.

這些錄像已送往技術(shù)實(shí)驗(yàn)室，以增強(qiáng)圖面效果。

7.Elle peut, si nécessaire, ordonner à cet effet une expertise.

如有必要，它可以命令對(duì)此進(jìn)行專(zhuān)家鑒定。

8.Il faudrait disposer également d'une plus grande expertise juridique.

也需要更多法律專(zhuān)業(yè)知識(shí)。

9.Notre expertise dans une zone de 700 mètres carrés, plus de 180 employés.

我公司專(zhuān)地面積達(dá)700平方米，現(xiàn)有職工180多人。

10.Le fonctionnement des sociétés d'expertise Bijoux et accessoires de marque de sacs.

本公司專(zhuān)業(yè)經(jīng)營(yíng)珠寶飾品&品牌箱包。

11.Nous ne devons jamais hésiter à avoir recours à son expertise.

我們應(yīng)永遠(yuǎn)不猶豫地使用其專(zhuān)長(zhǎng)。

12.L'Italie est prête à mettre toute son expertise à leur disposition.

我們?cè)敢馀c小島嶼國(guó)家分享我們所有專(zhuān)門(mén)知識(shí)。

13.Le Comité fait appel à l'expertise des services clefs du Gouvernement.

該委員會(huì)利用政府主要部門(mén)專(zhuān)門(mén)知識(shí)。

14.La Commission attend les résultats d'autres examens criminalistiques pour confirmer ces expertises.

委員會(huì)正等待進(jìn)一步法證調(diào)查成果來(lái)確證這些調(diào)查結(jié)果。

15.Certaines ont organisé des programmes de formation, tandis que d'autres fournissaient l'expertise nécessaire.

一些實(shí)體組織了培訓(xùn)方案，另一些實(shí)體則提供必要專(zhuān)家知識(shí)。

16.La CEA fournira l'expertise régionale concernant en particulier l'intégration des objectifs du NEPAD.

非洲經(jīng)委會(huì)尤其將在實(shí)現(xiàn)新伙伴關(guān)系方案一體化方面提供區(qū)域專(zhuān)長(zhǎng)。

17.Tout cela requiert une expertise hautement technique et un usage optimal de la technologie spécialisée.

所有這一切都需要很高專(zhuān)門(mén)知識(shí)和有效地利用專(zhuān)門(mén)技術(shù)。

18.Nous estimons que la MINUBH doit continuer de conserver l'expertise nécessaire dans ce domaine.

我們認(rèn)為波黑特派團(tuán)應(yīng)繼續(xù)保持在這一領(lǐng)域必要專(zhuān)長(zhǎng)。

19.J'ai mobilisé toute l'expertise du Haut-Commissariat à l'appui du processus d'examen.

我已經(jīng)動(dòng)員我辦事處中所有專(zhuān)門(mén)知識(shí)，支持這一審查進(jìn)程。

20.Les contractants de faire les activités chambre, propre, salle blanche avec un certain degré d'expertise.

對(duì)承做活動(dòng)房，凈化工程，無(wú)塵車(chē)間具有一定專(zhuān)業(yè)技術(shù)。