1.La grêle a fait des dégats dans les vignobles.

冰雹使葡萄園受到了損害。

2.L'accident a fait des dégats dans la voiture.

車(chē)禍?zhǔn)蛊?chē)受到了損壞。

3.On dénombre un nombre de blessés faramineux, sans parler des dégats matériels.

受傷者人數(shù)眾多，更不用說(shuō)財(cái)產(chǎn)損失。

4.La grêle amène bien des dégats.

場(chǎng)冰雹造成了不少損害。

5.Le maire est atterré devant l'ampleur des dégats.

損害程度之大使得市長(zhǎng)都感到震驚。

6.Nous avons tous ici constaté les dégats.

我們都看到了造成的破壞。

7.Il n'y a pas de victimes, seulement des dégats matériels.

沒(méi)有人員傷亡, 只是物質(zhì)損壞。

8.Il a également causé des dégats aux locaux.

委員會(huì)發(fā)現(xiàn)，導(dǎo)彈是以色列國(guó)防軍從空中發(fā)射的。

9.Cet incident n'a fait ni dégats ni victimes.

件未造成毀壞或傷亡。

10.L'incident n'a fait ni dégats ni victimes.

件未造成損壞或傷亡。

11.Les inondations et les vents ont causé des dégats importants.

颶風(fēng)帶來(lái)的水災(zāi)和風(fēng)災(zāi)對(duì)財(cái)產(chǎn)造成嚴(yán)重損害。

12.Le cyclone a causé des dégats importants au réseau routier.

颶風(fēng)使公路網(wǎng)遭受巨大破壞。

13.Regrettent profondément les dégats causés et les pertes en vies humaines.

對(duì)所發(fā)生的傷亡和任何人命損失深感痛惜。

14.Elle a causé de terribles dégats aux biens et aux infrastructures.

它給財(cái)產(chǎn)和基礎(chǔ)設(shè)施造成了極大破壞。

15.Nous voyons aussi les dégats et ravages qu'engendrent les catastrophes naturelles.

還可看到，自然災(zāi)害也在造成毀滅和破壞。

16.Il faudra du temps et des efforts ardus pour réparer les dégats.

修復(fù)損害需要時(shí)間和艱苦的努力。

17.Les attaques ont causé des dégats matériels, sans toutefois faire de victimes.

襲擊造成嚴(yán)重破壞，但是沒(méi)有人員受傷。

18.Heureusement, il n'y a pas eu de victimes, seulement quelques dégats matériels.

幸運(yùn)的是，沒(méi)有造成傷亡，僅僅造成了一點(diǎn)破壞。

19.Les dernières invasions de criquets avaient causé des dégats dans l'industrie cotonnière.

最近的蝗蟲(chóng)入侵也給棉花工業(yè)造成損失。

20.Cela inclut une indemnisation pour les dégats matériels causés par de telles activités.

包括要求其對(duì)此類(lèi)活動(dòng)造成的物質(zhì)損失給予賠償。