1.Le metteur en scène est assisté par un dramaturge.

導(dǎo)演是由劇家協(xié)助。

2.Shakespeare est considéré comme l'un des plus grands dramaturges.

莎士比亞被認是最偉大的劇家之一。

3.Marivaux(1688-1763) Romancier et dramaturge d’une quarantaine de pièces de théatre, il est aujourd’hui l’auteur fran?ais du XVIIIe siècle le plus joué.

馬里沃（1688-1763） 法國十八世紀小說家、劇家。他著有四十余篇戲劇，影響深遠，故其劇家身份更廣人知。時至今日，他的劇仍然不斷在法國各大劇院上演，他本人也成上演次數(shù)最多的十八世紀家。

4.Le cinéma est par essence un dramaturge de la nature.

電影在本質(zhì)上就是大自然的編劇。

5.Enfin, le dramaturge norvégien Henrik Ibsen a écrit il y a plus d'un siècle que rien n'est plus puissant qu'une idée dont le temps est venu.

最后，挪威戲劇家易卜生在100多年前寫到，沒有任何東西要比其時間已經(jīng)成熟的一種思想更加強大。

6.Il me pla?t de voir dans l'ONU le nouveau Globe, un théatre où nous sommes les acteurs et -?si nous avons assez d'imagination?- les dramaturges de l'histoire de notre planète fragile.

我希望把聯(lián)合國想象一個新的地球，我們在其中演戲的一個戲院或者——如果我們有想象力的話——寫出我們這個脆弱星球的經(jīng)歷的戲劇家。

7.Berceau de la culture et de l'art azerba?djanais, elle a donné au monde des personnalités telles que le grand poète Mollah Panah Vagif; la poétesse de talent, Khurshudbanu Natavan; le fondateur du réalisme azerba?djanais, Abdurrahim bey Hagverdiyev; le dramaturge et écrivain Najaf bey Vazirov, qui fut aussi l'un des fondateurs de l'art dramatique en Azerba?djan; le fondateur du premier opéra de l'Est et compositeur de renom, Uzeyir Hajibayov; le chanteur d'opéra de renommée mondiale Bulbul; le fondateur du ballet azerba?djanais, Afrasiyab Badalbayli et bien d'autres personnalités de premier plan.

舒沙阿塞拜疆的文化和藝術(shù)搖籃，在世界上出了許多名人，如偉大的詩人Mollah Panah Vagif，才華橫溢的女詩人Khurshudbanu Natavan，阿塞拜疆寫實主創(chuàng)建人Abdurrahim bey Hagverdiyev、阿塞拜疆戲劇藝術(shù)的創(chuàng)建者之一、劇家和評論家Najaf bey Vazirov、東方第一個歌劇創(chuàng)建者，偉大的曲家Uzeyir Hajibayov、世界著名歌劇歌唱家Bulbul、阿塞拜疆芭蕾舞創(chuàng)建者Afrasiyab Badalbayli，以及阿塞拜疆其他許多著名人士。