日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Julie a des cheveux d'ébène, elle a l'air admiratif.

1.朱莉有一頭烏黑的頭發(fā)，她看起來(lái)很是羨慕。

2.Regarde! Elle a des cheveux d'ébène.

2.看！她有一頭烏黑的頭發(fā)。

3.Il s'agissait d'une sorte de petite baguette ronde, en ébène, longue d'une trentaine de centimètres garnie de cuivre ou d'ivoire.

3.它是關(guān)于一個(gè)小圓棍類，烏木，配有象牙的30幾厘米長(zhǎng)的權(quán)杖。

4.Sélection des matériaux utilisés en Asie du Sud-Est, l'Afrique feuilles de la taille du milieu palissandre, ébène, ébène, aile de poulet en bois, vieux bois, l'acide-aile, et ainsi de suite.

4.用材精選東南亞、非洲產(chǎn)大小葉紫檀木、黑檀木、烏木、雞翅木、老紅木、酸翅木等。

1.C'est une pièce assez rare en bois d’ébène qui date du début du XXe siècle.

這是用一種很罕見(jiàn)，源自于20世紀(jì)的烏木來(lái)造的。

2.C'est une pièce assez rare en bois d'ébène qui date du début du XX0 siècle.

這是一塊很罕見(jiàn)的生長(zhǎng)于20世紀(jì)初的烏木。

3.Non, plut?t celle-ci, bois d'ébène et crin de licorne, 21,25 centimètres, très souple. Allez-y, essayez. Harry l'essaya, puis une autre encore.

“不，不——試這根，用黑檀木和獨(dú)角獸毛做的。八英寸半長(zhǎng)。彈性很強(qiáng)。來(lái)吧，來(lái)吧，試試這根。” 哈利試了一根又一根。

4.à partir de ce jour-là, elle devient la star, la Vénus d’ébène, la Vénus noire.

從那天起，她就成了星星，烏木金星，黑金星。机翻

5.Villefort resta un instant muet ; il creusait avec ses ongles sa joue pale sur laquelle tranchait sa barbe d’un noir d’ébène.

維爾福沉默片刻，用手指按著他那蒼白的臉頰。

6.L'?le devint alors une escale stratégique, non seulement sur la route des épices vers l'Inde, mais aussi pour l'exploitation de l'ébène ? , raconte Nicolas Zuel.

該島隨后成為戰(zhàn)略中轉(zhuǎn)站，不僅在通往印度的香料之路上，而且在黑檀木的開(kāi)采中，“Nicolas Zuel 說(shuō)。机翻

7.Au XVIe siècle, les ébènes recouvraient toute l'?le L'histoire raconte qu'au XVIe siècle (1598-1710), les Hollandais, échoués sur l'?le pendant un cyclone, découvrirent les précieux ébéniers.

16 世紀(jì)， 烏木覆蓋了整個(gè)島嶼歷史告訴我們，在 16 世紀(jì)（1598-1710 年），荷蘭人在颶風(fēng)期間擱淺在島上，發(fā)現(xiàn)了珍貴的烏木樹(shù)。机翻

8.Presque au même instant la portière se souleva, et un nègre nubien, noir comme l’ébène et vêtu d’une simple tunique blanche, fit signe à son ma?tre qu’il pouvait passer dans la salle à manger.

話音剛落，門(mén)簾撩開(kāi)了，一個(gè)穿著一套白色便服，黑得像烏木似的的黑奴對(duì)他的主人做了一個(gè)手勢(shì)，表示餐廳里的一切都已準(zhǔn)備好了。

9.Bient?t elle eut une petite fille qui était aussi blanche que la neige, avec des joues rouges comme du sang et des cheveux noirs comme l'ébène ; ce qui fit qu'on la nomma Blanche-Neige.

很快她生了一個(gè)小女孩，白如雪，紅唇似血，黑發(fā)像烏木般黑亮，所以大家給她取名叫“白雪公主”。

10.En voyant ce sang si beau sur la neige, elle se dit : " Oh ! Si j'avais un enfant blanc comme la neige, rouge comme le sang et noir comme l'ébène ! "

看到雪上如此美麗的血，她自言自語(yǔ)道：“噢！如果我有個(gè)皮膚如雪，紅唇似血，黑發(fā)似烏木的孩子就好了?！?/p>

11.Et puis Sylvie " Blanc ébène" , c'est le titre d'une exposition de photos organisée a Kinshasa par le chanteur malien Salif Keita pour lutter contre la discrimination des albinos; lui-même en souffre.

然后是Sylvie" Blanc ébène" ，這是馬里歌手Salif Keita在金沙薩組織的攝影展的標(biāo)題，以打擊對(duì)白化病患者的歧視;他自己也深受其害。机翻

12.La reine la considéra avec des yeux terribles, rit aux éclats et dit : " Blanche comme neige ! Rouge comme sang ! Noire comme l'ébène ! Cette fois-ci les nains ne te réveilleront point ! "

王后用可怕的眼神看著她，大笑著說(shuō)：“白色似雪，紅色似雪，黑色如烏木！這次那些小矮人也救不醒你！”

13.L'analyse au carbone 14 n'avait rien donné : soit le cadeau d'Harry avait plus de cinquante mille ans soit l'objet n'était pas organique, et donc ce n'était pas de l'ébène.

碳-14化驗(yàn)沒(méi)有任何結(jié)果：要么是哈里給您的這個(gè)禮物的年代超過(guò)了五萬(wàn)年，要么就是這東西不是有機(jī)物，也就是說(shuō)，不是之前所想象的烏木。”

14.Les fresques en trompe-l'?il, le regard lumineux des statues d'ébène, les lustres étincelants qui encadrent Apollon sur son char, tout ici est fait pour éblouir.