日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il n’y trouve pas le délicieux picotement de la citronnelle, la douceur de la coriandre fra?che, la suavité des tripes cuites.

1.既沒有甘甜的檸檬皮燒酒的辛辣，也沒有新鮮香菜的柔順，更沒有煮腸子的鮮美可口。

1.Il sentit soudain un picotement dans les yeux et battit des paupières.

他的眼睛突然火辣辣的，趕緊眨了眨眼皮。

2.Leurs sympt?mes se traduisent par des picotements sur la peau et les lèvres qui gonflent.

他們的癥狀通過皮膚刺痛和嘴巴腫大體現(xiàn)出來。

3.Harry sentit des picotements dans ses yeux, mais il s'effor?a de ne pas les fermer.

哈利的眼睛要流淚，但他沒有閉上眼睛。

4.Eh bien non, c'est vrai, ce n’est pas des histoires, même pas un picotement des yeux.

不，是真的，這不是故事，甚至不是眼睛刺癢。

5.Tout le monde a s?rement déjà ressenti des picotements au visage, car rougir est tout à fait normal.

想必每個人都已經(jīng)經(jīng)歷過臉部刺痛，因為臉紅是完全正常的。

6.J'y ai des élancements et des picotements très forts.

因為我感到了刺痛。

7.J'ai sans cesse une impression de picotements sur le visage.

“我總是感到臉上癢?！?/p>

8.Il sentait, au coin des yeux, une sorte de picotement, comme une br?lure.

他感到眼睛里一陣火辣辣的刺痛。

9.Mais pourquoi cette sensation de picotement remonte-t-elle dans le nez et parfois jusqu'aux yeux ?

但是為什么這種刺痛感會直沖到鼻子里，有時候甚至到眼睛里呢？

10.Lorsque vous croquerez dans le poivre, vous ressentirez un léger picotement sur votre langue à cause de ses vertus anesthésiantes.

在您嚼碎花椒的時候，您的舌頭會由于其發(fā)麻的效果而感覺到輕微的刺痛。

11.Bon maintenant, tu te calmes, tu sais que c'est nerveux, tes picotements. Le médecin me l'a dit. Alors tu médites.

好，現(xiàn)在你平靜下來了，醫(yī)生說你的瘙癢是心理原因，你現(xiàn)在練練冥想。

12.Lorsqu'il se réveilla le lendemain, il ressentit à nouveau des picotements le long de sa cicatrice.

第二天早晨醒來時，他的傷疤又開始刺痛了。

13.Picotement, sécheresse des yeux, rougissement, vision floue, dédoublement des images, et quelquefois, un vilain mal de tête.

刺痛、眼干、臉紅、視線模糊。雙重影像，有時還令人頭疼不已。

14.?a la tenait dans les jambes, à ce qu’elle disait, des picotements qui l’empêchaient de rester en place.

她形容自己，說兩腿像被什么東西刺痛一般，讓她坐臥不寧。

15.Il se réveilla en sursaut, en ressentant des picotements le long de sa cicatrice, et vit Ron déjà habillé qui lui parlait.

他猛地驚醒過來，傷疤隱隱作痛。他發(fā)現(xiàn)羅恩已經(jīng)穿好衣服，正跟他說話呢。

16.Le silence descendit sur la salle comme une chape de plomb, provoquant des picotements sur le crane de Wang Miao.

沉默降臨了會場，像一個很重的巨物使汪淼頭皮發(fā)緊。

17.Alors quand je le mets, je sens un petit picotement et je suis content.

所以當(dāng)我穿上它的時候，我感覺有點刺痛，我很高興。机翻

18.Il rouvrit les paupières et ressentit un picotement dans les yeux tandis qu'ils se remplissaient de larmes, éblouis par le parchemin d'un blanc étincelant.

他睜開了眼睛；明亮的白色羊皮紙刺痛了他的雙眼，刺得他想流淚。

19.La douleur est à 2 ou peut-être 3 sur 10. On ressent un picotement, mais c'est le sparadrap qui nous lifte un peu le front.

- 疼痛是 2 次或 3 次（滿分 10 次）。 我們感到刺痛，但正是石膏使我們的前額稍微抬高了一點。机翻

20.En dépit d'un sommeil agité, toujours peuplé des mêmes rêves de couloirs et de portes verrouillées qui provoquaient des picotements le long de sa cicatrice, Harry, pour la première fois depuis le début de l'été, parvint à s'amuser un peu.

哈利盡管夜里還是睡得不踏實，夢境里仍然會出現(xiàn)那些長長的走廊和緊鎖的房門，引起傷疤的陣陣刺痛，但在整個暑假里他總算第一次感到開心了。机翻