日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La voix rude du marin a interrompu notre conversation.真人慢速

1.水手的粗嗓門打斷了我們的談話。

2.Notre voyage a été interrompu par un incident.

2.我們的旅行被意外的事故終止了。

3.La production de cet article a été interrompue de manière temporaire.

3.該商品被臨時停產。

4.L'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions.

4.演說者停下來回答問題。

5.Notre présence en Afghanistan a été interrompue par la guerre.

5.戰(zhàn)爭打斷了我們在阿富汗的工作。

6.Ce programme de prêts est en passe d'être interrompu.

6.這一貸款方案目前正處于逐步取消過程中。

7.Les itinérances ont été interrompues en raison de l'insécurité.

7.由于安全沒有保障，巡回審判已經停止。

8.Les lignes téléphoniques ont été interrompues dès le début des hostilités.

8.敵對行動開始時，電話線中斷。

9.De même, le processus de cantonnement a d? être temporairement interrompu.

9.同樣的，集結進程也不得不暫時停止。

10.Toutefois, les travaux progressent lentement et sont parfois interrompus faute de fonds.

10.但是，里約集團對工作步伐的緩慢和由于缺乏資金導致偶爾中斷表示擔憂。

11.Malheureusement, cet important programme risquait d'être interrompu dans un proche avenir.

11.然而，令人遺憾的是，這樣重要的一項支持方案可能不久即將停止。

12.Autrement dit, c'est Isra?l qui a interrompu, en pratique, les négociations.

12.換言之，以色列的實際行動使談判停滯。

13.Leur éducation est souvent interrompue à une étape cruciale de leur développement.

13.在其成長的一個關鍵階段，他們的教育經常受到破壞。

14.La tache de l'équipe spéciale est trop importante pour être interrompue ainsi.

14.工作隊的工作太重要了，不能就這樣讓它中止。

15.Les travaux du Mécanisme de vérification étaient encore interrompus au 30?avril.

15.截至4月30日，監(jiān)測機制仍未恢復工作。

16.Les opérations militaires à Gaza ont brutalement interrompu le fil de la négociation.

16.加沙境內的軍事行動粗暴地打斷了談判的進展。

17.Les travaux supplémentaires effectués par le tribunal pour fermer les comptes ont été interrompus.

17.法庭已不再為結清賬戶從事額外工作。

18.Le trafic est momentanément interrompu.

18.交通暫時中斷了。

19.Il n'existe pas de programmes spéciaux pour les filles qui ont interrompu leurs études.

19.塔吉克斯坦共和國沒有為臨時棄學的女孩子制定專門的計劃。

20.En effet, les programmes humanitaires ont été interrompus à Iridimi, Touloum, Ade, Adre et Dogdore.

20.在Iridimi、Touloum、Ade、Adre和Dogdore的人道主義方案受到干擾。

1.Celui qui a interrompu son monologue est un journaliste belge.

打斷那個農民獨語的人是位比利時記者。

2.Là, il osa parler le premier… Madame de Rênal fut interrompue par ses larmes.

在那兒，他大膽地先說了… … ”德·萊納夫人的話被淚水打斷。

3.Malheureusement, les classes seront interrompues en février à cause d'une épidémie de grippe.

不幸的是，二月份，一場惡性流感會迫使班級停課。

4.Il y a 5 ans, on s'était beaucoup interrompus l’un l’autre.

五年前，我們曾經常打斷對方。

5.C'était même pour se marier qu'il avait interrompu ses études et pris un emploi.

甚至可以說他是為結婚才輟學就業(yè)的。

6.18 mois d'un enseignement très riche, qui malheureusement s'est interrompu à cause de son décès.

18個月的教學極為豐富，遺憾的是，教學因他的去世而終止。

7.Ce concert fut interrompu par l’annonce du repas.

因為宣布吃飯，這個音樂會被打斷了。

8.Le fonctionnement des satellites peut carrément être interrompu.

衛(wèi)星的運行可能會被完全中斷。

9.Elle fut interrompue par l'arrivée du courrier.

可是她突然停住了話頭。

10.Tu n'as jamais été interrompu dans un rêve ?

你在做夢的時候從來沒被打斷過嗎？

11.Le trafic est interrompu plus de 2 heures.

交通中斷超過2小時。

12.Celui-ci commen?a son récit, mais il fut interrompu par le directeur qui se leva pour faire un discours.

哈利開始小聲向他解釋，但這時校長站起來說話了，他就住了嘴。

13.Akira Inoue voulut encore ajouter quelque chose, mais il fut interrompu par le murmure médusé de la commandante.

井上明還想說什么，但被艦長的一聲低低的驚呼打斷了。

14.La dispute naissante fut interrompue par la sonnerie du téléphone.

兩人正要吵起來時，電話鈴聲突然響起。

15.Ils demandent à la table de compléter les poèmes interrompus.

他們在儀式中要求完成缺失的詩。

16.Il fut interrompu par des coups frappés à la porte.

有人在門上敲了一下，哈利的話被打斷了。

17.Elle avait interrompu le ballet des essuie-glaces pour économiser la batterie.

蘇珊干脆關掉了雨刷，好節(jié)省車上電池的電力。

18.La conversation, interrompue par son entrée, reprit au point où il l’avait coupée.

他進來時打斷了的話頭在他切肉的時候又重拾了起來。

19.Nous f?mes interrompus par la présidente du jury qui me tendit la main.

我們的談話被評委會主席打斷，她向我伸出了手。

20.La formalité du visa accomplie, Phileas Fogg revint à bord reprendre sa partie interrompue.

?？讼壬k完簽證手續(xù)之后，回到船上又繼續(xù)打他的" 惠司脫" 。