日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Contre rémunération, ils envoyaient ensuite ces greffons à la Euro Skin Bank aux Pays-Bas en utilisant des entreprises de transport public officielles.

1.為了金錢利益,他們隨后通過正式的公共運(yùn)輸公司,將這些皮移植片運(yùn)往在荷蘭的歐洲皮膚庫。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Beaucoup sont prêts à se déplacer pour se procurer un greffon et même à ne pas s'interroger sur la manière dont il a été obtenu.

2.許多人準(zhǔn)備通過旅游來確保進(jìn)行移植,甚至不問器官的來源。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Dans une décision ultérieure concernant une cire qui n'avait pas protégé les greffons de ceps de vigne, la Cour suprême allemande a considéré que la cire ne répondait pas aux normes de l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 35 car elle "ne répondait pas aux normes du secteur, dont les deux parties avaient connaissance et que les deux parties appliquaient".

3.在后來的一起涉及使用的藤蠟未能保護(hù)經(jīng)嫁接過的藤的判決中,德國最高法院認(rèn)為交付的蠟不符合第三十五條第(2)款(a)項(xiàng)規(guī)定的要求,因?yàn)樗安环想p方當(dāng)事人都知道并且都適用的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)……”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

JT de France 2 2023年6月合集

1.Vous pourrez atteindre le nombre de greffons souhaité.

您將能夠達(dá)到所需的移植物數(shù)量。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

2.Le greffon est immédiatement lavé, réfrigéré, pendant que les chirurgiens terminent les sutures.

- 在外科醫(yī)生完成縫合時(shí),立即清洗、冷藏移植物,。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

3.Contrairement à un greffon prélevé sur une personne décédée, celui-ci n'a subi aucun traumatisme.

- 與從死者身上取出的移植物不同,這個(gè)移植物沒有受到任何創(chuàng)傷。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

4.Et pendant 4 heures encore, 3 d'entre elles implantent ces greffons un par un sur la zone dégarnie.

- 再過 4 個(gè)小時(shí),他們中的 3 個(gè)人將這些移植物一個(gè)一個(gè)地植入到禿頭區(qū)域。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

5.Puis, pendant 4 heures, les infirmières prélèvent sous anesthésie des greffons de cheveux à l'arrière du crane.

- 然后,在 4 小時(shí)內(nèi),護(hù)士在麻醉下從顱骨后部取出毛發(fā)移植物。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

6.Le sang de ce ver permet d'oxygéner le greffon, ce qui laisse plus de temps pour le conserver intact durant son transport jusqu'à la personne à transplanter.

這種沙蠶的血液有助于為移植物供氧從而在將其運(yùn)送到要移植的人的過程中使其有更多的時(shí)間保持完整。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

7.Vous avez ici le greffon qui va donner les racines sur lesquelles la variété commence à pousser et va donner un nouveau plant.

在這里,您有嫁接,它將提供該品種開始生長的根,并將產(chǎn)生新的植物。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reconnexion

8.Ce que je fais, c’est juste que je prends cette molécule d’hémoglobine, je la mets dans ce bocal, ce qui permet de donner de l’oxygène au greffon et de le garder beaucoup plus longtemps.

我所做的就是把這個(gè)血紅蛋白分子,放到這個(gè)罐子里,這可以為移植器官供氧,可以更長時(shí)間地保存。

「Reconnexion」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2017年11月合集

9.Et puis cet exploit médical réalisé en France : la greffe de peau sur un homme br?lé à près de 95%. Le patient partait avec un atout : son frère jumeau a fourni les greffons.

然后在法國實(shí)現(xiàn)了這一醫(yī)療壯舉:一名男子身上的皮膚移植被燒傷了近95%。病人帶著一筆資產(chǎn)離開了:他的孿生兄弟提供了移植物机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2017年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語哥說雜志

10.La vascularisation du greffon est alors plus importante, le nombre de neurones survivants est supérieur et les projections vers les zones cibles beaucoup plus rapides et nombreuses.

「法語哥說雜志」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com