日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le décès du soutien de famille entra?ne souvent l'appauvrissement du ménage.

1.負(fù)擔(dān)家計(jì)的人死了，每每導(dǎo)致家境衰落。

2.La destruction de sites religieux entra?ne un appauvrissement de notre patrimoine commun.

2.對(duì)宗教場(chǎng)所的破壞使我們的共同遺產(chǎn)出現(xiàn)減損。

3.Les opérations militaires menées en milieu rural ont contribué à l'appauvrissement des villageois.

3.農(nóng)村地區(qū)的軍事行動(dòng)加劇了村民的貧困化。

4.La forte demande de bois dans les pays industrialisés a beaucoup contribué à cet appauvrissement.

4.工業(yè)化國(guó)家對(duì)木材的大量需求是造成這種枯竭的一個(gè)主要原因。

5.Mais la guerre n'est pas un facteur isolé d'appauvrissement des populations.

5.但是戰(zhàn)爭(zhēng)不是導(dǎo)致人口貧困的唯一因素。

6.M.?Eide a réitéré qu'il fallait prévenir et pas seulement réduire l'appauvrissement.

6.艾德先生重申，貧窮不僅要減輕，而且必須預(yù)防。

7.Il existe des stratégies visant à étendre les paturages, ce qui entra?ne l'appauvrissement des sols.

7.一些擴(kuò)大牧場(chǎng)的戰(zhàn)略對(duì)土地有害。

8.Ces?subventions avaient entra?né l'appauvrissement de millions d'agriculteurs dans les pays en développement.

8.由于這些巨額補(bǔ)貼，已使發(fā)展中國(guó)家的數(shù)百萬(wàn)農(nóng)民陷于貧困境地。

9.Les changements climatiques risquaient d'accentuer l'appauvrissement de la couche d'ozone et d'en aggraver les conséquences.

9.氣候變化可使臭氧層消耗加劇,并使其后果更為嚴(yán)重。

10.Cette pandémie ne fait qu'accro?tre l'appauvrissement.

10.這種流行病目前使貧窮更為嚴(yán)重。

11.L'appauvrissement global de la couche d'ozone avait atteint son paroxysme.

11.全球臭氧消耗值目前正處于其高峰期。

12.Un cercle vicieux d'appauvrissement et d'illégalité est mis en place.

12.這就形成貧窮和目無(wú)法紀(jì)狀態(tài)的惡性循環(huán)。

13.Cet appauvrissement nous concerne tous en tant que citoyens du monde.

13.這種文化生活的貧瘠影響到作為世界公民的我們?nèi)w。

14.Le ch?mage élevé est la principale cause de la marginalisation et de l'appauvrissement.

14.高失業(yè)率是邊緣化和貧困化的主要原因。

15.La militarisation des zones rurales a créé un cercle vicieux d'appauvrissement des villageois.

15.農(nóng)村地區(qū)軍事化造成了村民貧困化的惡性循環(huán)。

16.Chacun sait que l'appauvrissement peut être une cause et une conséquence des conflits.

16.眾所周知，貧困可能是沖突的起因和后果。

17.En Afrique, les guerres constituent un facteur prédominant d'insécurité, d'appauvrissement et d'instabilité politique.

17.在非洲，戰(zhàn)爭(zhēng)是造成不安全、貧困和政治不穩(wěn)定的主要原因。

18.L'appauvrissement de la diversité biologique et la perte d'habitats, liés notamment au déboisement, s'accélèrent.

18.各種活動(dòng)，特別是森林退化，繼續(xù)造成生物多樣性快速減少，生境大量損失。

19.Les?subventions au secteur de la pêche sont per?ues comme un facteur d'appauvrissement des ressources halieutiques.

19.討論認(rèn)為漁業(yè)補(bǔ)貼促使了漁業(yè)資源的枯竭。

20.Pour?ce?faire, il fallait comprendre la dynamique de l'appauvrissement, aux plans national et international.

20.為此，每個(gè)國(guó)家和國(guó)際社會(huì)都有必要了解造成貧窮的各種因素。

1.Oui, l'extrême droite est à la fois l'appauvrissement des Fran?ais et le déclassement de notre pays.

是的，極右翼不僅使法國(guó)人陷入貧困，也會(huì)讓我們的國(guó)家降級(jí)。

2.La gale enfin, un parasite provoquant des démangeaisons, Revient aussi à la faveur de l'appauvrissement d'une partie de la population.

先是疥瘡，最后，寄生蟲(chóng)引起瘙癢。還是主要在貧困人群中感染。

3.Mais au-delà de ?a, Zeid a été frappé par l'appauvrissement de son pays.

但除此之外， Zeid還被自己國(guó)家的貧困所震驚。机翻

4.Et je trouve que la pure considération des choses en termes physiques est un appauvrissement.

我覺(jué)得單純從物質(zhì)角度去考慮事物是一種貧乏。机翻

5.On risque un appauvrissement du patrimoine naturel, et la disparition de certaines espèces.

我們冒著自然遺產(chǎn)貧困和某些物種消失的風(fēng)險(xiǎn)。

6.Au prix d'un appauvrissement, puisqu'un Argentin sur deux (50%) vit sous le seuil de pauvreté.

以貧困為代價(jià)，因?yàn)槊績(jī)蓚€(gè)阿根廷人中就有一人 （50%） 生活在貧困線以下。机翻

7.Les conséquences en sont notamment l'appauvrissement et le risque de conflits locaux autour des ressources en eau et des terres de production.

其后果包括貧困以及為爭(zhēng)奪水資源和生產(chǎn)用地而發(fā)生沖突的風(fēng)險(xiǎn)。机翻

8.Les gens ont peur de l'appauvrissement, l’appauvrissement culturel, ils ont peur de l'appauvrissement.

人們害怕貧困，文化貧困，他們害怕貧困。机翻

9.La conséquence directe, c'est l'appauvrissement des espèces, une perte de la biodiversité et, dans certains cas, certaines espèces, comme celles endémiques, peuvent être en danger d'extinction.

- 直接后果，是物種的貧困化，生物多樣性的喪失，在某些情況下，某些物種，例如特有物種，可能面臨滅絕的危險(xiǎn)。机翻

10.Ce qu'on constate, et ce qui nous a amenés aussi à proposer ce projet au parc marin, c'est qu'il y a un appauvrissement de la vie sur le rocher.

我們所看到的，也是促使我們向海洋公園提出這個(gè)項(xiàng)目的原因是，巖石上的生命正在枯竭。机翻

11.Ben, ?a crée un appauvrissement de la pensée, tout simplement.

12.Cette simplification des représentations de la mort pour les égyptiens a d? leur appara?tre comme un véritable appauvrissement

13.Le jeune modifier peut se transmettre accidentellement à une autre plante, On risque un appauvrissement du patrimoine naturel et la disparition de certaines espèces.

14.1 euro sur les entrées et 50 centimes sur les boissons lui permettent de rester à flot, mais il redoute un appauvrissement culturel dans les petites salles de spectacle.

机翻