1.Le roi sursaute, indigné, mais finalement, il accepte.

國王吃驚，氣憤，最后還是接受了。

2.Approche, dit le roi. Fais-moi voir ce que tu apportes. La figure gourmande, il ouvre lui-même le panier. Là, il sursaute de surprise et de colère

“上前來，”國王說，“讓我看看你帶來了什么?！薄懊牢?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">無花果，”大兒子打開籃子后，又驚又氣。

3.Je lui révélai sans réticences la teneur du message destiné à son président. Il ne manqua pas de sursauter devant le plan terroriste, même sans en conna?tre les détails atroces.

“我毫不猶豫地向透露了統(tǒng)信息內容，盡管沒有了解到殘暴細節(jié)情況，沒有掩飾對恐怖計劃憂慮。