1.Vous vous surmenez, prenez garde à votre santé.

你太勞， 注意身體。

2.Il se surmène trop.

他太勞。

3.L'une des fa?ons dont on pourrait soulager la direction surmenée au Siège serait de déléguer des pouvoirs accrus aux cadres moyens et au personnel de terrain.

解決總部管理工作超負(fù)荷問題的途徑之一，就是擴(kuò)大對中級管理人員和外勤的授權(quán)。

4.Il faut que les spécialistes tiennent compte du fait que des membres de la famille ou des personnes dispensatrices de soins qui sont surmenées risquent d'être auteurs de mauvais traitements.

專業(yè)人士應(yīng)該認(rèn)識家人或負(fù)擔(dān)過重的提供照顧者有可能進(jìn)行虐待之虞。