ramper TEF/TCF專八

音標：[rɑ?pe]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點擊查看 ramper 的動詞變位
v. i.
1.

行，

而行：
Un serpent rampe dans l'herbe. 一條

在草中

。
gagner la porte en rampant

到門口

2. （植物）蔓生，

，攀緣； [喻]蔓延：
une vigne qui rampe le long d'un mur. 沿墻攀緣的葡萄
Une brume épaisse rampait dans la valle. 濃霧彌漫山谷。

3. [轉]鉆入，潛入：
Les inquiétudes lui rampaient au fond du c?ur. 他心中不由得產生了不安。

4. [轉]卑躬屈膝，阿諛奉承
5. [轉]（作家、文筆等量齊觀）缺乏靈感，沒有水平；平庸

常見用法
les serpents se déplacent en rampant

行
le militaire rampe pour passer sous les barbelés軍人在有刺鐵絲網

穿過

近義、反義、派生詞典

聯想：

mouvoir v.t. 移動，搬動；驅動；推動，促使，鼓動，驅使

近義詞：

s'aplatir, se prosterner, se tra?ner, abaisser, agenouiller, aplatir, humilier, prosterner, tra?ner

反義詞：

braver, culminer

聯想詞

marcher走，行走;tra?ner拖，拉，曳;courir跑;mouvoir移動，搬動;nager游泳，游水;sauter跳，跳躍;glisser滑，滑動，滑行 v.t. 悄悄地塞進;descendre

，

來，

去;bouger動;grimper攀登;balancer擺動，使搖晃;

法語例句庫

1.Les inquiétudes lui rampaient au fond du c?ur.

他心中不由得產生了不安。

2.On doit ramper dans une robe et voler.

我們要鉆進一條裙子里，然后展翅飛翔。

3.Il avait dit à des journalistes que son frère avait appelé au secours en disant qu'il était blessé et qu'il avait tenté de ramper hors de l'axe des tirs.

他告訴記者說，他的兄弟大聲說他已給擊中，并想從火力網出來。

4.M.?Christopher Rampe, Conseiller du Représentant spécial du Secrétaire général pour la réforme du secteur de la sécurité, indique qu'un plan de mise en ?uvre de cette stratégie pourrait être prêt dans les prochains mois.

秘書長特別代表安全部門改革顧問Christopher Rampe表示，將在近幾個月訂定該戰(zhàn)略的實施計劃。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 ramper 的法語例句

譯