日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

entrer

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

entrer 常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo):[ɑ?tre]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 entrer 的動(dòng)詞變位

v. i.
[助動(dòng)詞用être]
1. 入, 入, 來, 去:
entrer dans une maison. 走一所房屋
entrer chez un commer?ant. 走商店
entrer dans son lit 上床(睡覺)
entrer au (dans le) port (船)
entrer en scène 上場
entrer en lice [轉(zhuǎn)]參加競爭, 參加爭論
entrer dans un arbre [俗](汽車)撞到樹上
Frappez avant d' entrer 門前敲門。
Défense d'entrer. 禁止入內(nèi)。
L'eau entre de toutes parts. 從四面八方來。
Une épine lui est entrée dans le pied. 一根刺戳腳里。
Cette valise n'entre pas dans le coffre de ma voiture. 這只皮箱放不車子行李箱。
faire entrer 使入; 插入, 放入, 釘入:faire entrer une clef dans la serrure 把一把鑰匙插入鎖內(nèi)。
Le soup?on est entré dans son esprit. 他起了疑心。
entrer dans le(s) détail(s) 入細(xì)節(jié), 開始談細(xì)節(jié)


2. 入[指新環(huán)境等]:
entrer dans l'armée 入伍
entrer dans la vie 出生
entrer dans le monde 出生, 入社會(huì)
entrer dans l'histoire 載入史冊
mot qui entre dans l'usage 開始為人們使用
entrer en religion 當(dāng)修士
entrer en condition [古]成為仆人


3. entrer en 開始入[指某種狀態(tài)]:
entrer en méditation陷入沉思
entrer en action 行動(dòng)起來
entrer en matière 入話, 轉(zhuǎn)入
pays qui entre en guerre 入戰(zhàn)爭狀態(tài)
entrer en vigueur 開始生效
eau qui entre en ébullition 開始沸
entrer en rapport (en relation) avec qn 和某人聯(lián)系上
entrer en colère 發(fā)怒


4. 入[指某時(shí)間]:
entrer dans sa dixième année 入他第十個(gè)年頭

5. 加入, 被接納:
entrer dans un parti politique 加入一個(gè)政黨
entrer dans une famille 和一個(gè)族通婚
entrer à l'école 入學(xué)


6. 參加, 參與:
entrer dans une affaire 參與一樁事情

7. 體會(huì); 贊同:
entrer dans les sentiments de qn 體會(huì)某人感情
entrer dans les vues de qn 贊同某人觀點(diǎn)


8. 包括在, 歸屬于:
entrer dans une catégorie 屬于一個(gè)類別
Cela n'entre pas dans mes projets. 這不在我計(jì)劃之內(nèi)。
faire entrer en (ligne de) compte 考慮在內(nèi)


9. (物)用于:
entrer dans la composition d'un médicament 用在某藥配方中
ingrédients qui entrent dans cette crème 這種潤膚霜成分


10. 摻入, 摻雜:
De la colère entre dans sa décision. 憤怒促成他決定。
Cela n'entre pour rien dans ma résolution 這個(gè)根本沒有影響我決定。


v. t.
1. 搬入; 運(yùn)入:
entrer un meuble par la fenêtre 從窗口搬一件
entrer un batiment au bassin 把船駛干塢


2. 【計(jì)】輸入;鍵入;移入
3. 插入,刺入;壓



常見用法
il entre au collège l'année prochaine 他明年上初中
entrer à l'h?pital 入院
entrer dans l'armée 入伍
entrer la voiture au garage 把汽車開車庫

聯(lián)想:
  • accès   n.m. 入;入口,通道;得知;參加

名詞變化:
entrée
近義詞:
accéder,  arriver,  pénétrer,  s'engager,  se couler,  se faufiler,  se glisser,  s'enfoncer,  s'insinuer,  s'introduire,  s'installer,  embrasser,  passer,  s'affilier,  engager,  enfoncer,  insinuer,  introduire,  importer,  compter
反義詞:
partir,  sortir,  démissionner,  finir,  fuir,  renvoyer,  s'exclure,  s'échapper,  se retirer,  se tirer,  terminer,  évacuer,  finissant,  fuyant,  terminé
聯(lián)想詞
rentrer回來,回到;pénétrer穿入,滲入,入;sortir出去;ouvrir開,打開;introduire領(lǐng)入;quitter離開;passer經(jīng)過;intégrer納入,歸并入;amener帶來,領(lǐng)來;forcer強(qiáng)行弄開,用力破壞;approcher移近,使靠近;

1.Les coutumes et pratiques rétrogrades seront éliminées lorsque le décret 32 entrera en vigueur.

在不久將來,當(dāng)?shù)?2號(hào)法令生效時(shí),落后習(xí)俗和慣例將被廢除。

2.La plupart des armes, qui entrent dans la région, n'y sont ni produites ni fabriquées.

流入這一地區(qū)大多數(shù)軍火不是產(chǎn)自這一地區(qū)。

3.Je n'ai pas l'intention d'entrer dans les détails du rapport du Haut Représentant.

我不打算詳述高級(jí)代表報(bào)告中細(xì)節(jié)。

4.Le nouveau Code pénal règlera certainement la question lorsqu'il entrera en vigueur dans quelques mois.

《刑法典》幾個(gè)月內(nèi)即將生效,無疑是要處理該問。

5.L'Article 20 prévoit qu'ils font une déclaration solennelle ??avant d'entrer en fonction??.

按照第二十條,他們必須于就職前作出鄭重宣言。

6.Je n'avais pas vraiment l'intention d'entrer dans le débat, mais je voudrais des éclaircissements.

我本來并不希望加入這個(gè)討論,但是我只想得到澄清。

7.Il?est donc important d'équilibrer les facteurs qui entrent en jeu dans chaque affaire particulière.

因此必須平衡某一案例中發(fā)揮作用各種因素。

8.Le?Comité n'est pas d'avis que les procédures administratives entrent dans le champ d'application de l'article?14.

委員會(huì)并不認(rèn)為行政訴訟完全屬于第十四條范圍。

9.Nous entrons maintenant dans une nouvelle phase.

我們現(xiàn)在了一個(gè)新階段,翻開了新一頁。

10.Entre eux, ils devraient avoir la même position.

它們彼此之間地位應(yīng)當(dāng)相同。

11.Je ne souhaite pas entrer dans une polémique.

其實(shí)我并不想任何爭辯。

12.Les Portoricains souhaitent surtout entrer dans l'Union.

波多黎各人基本上贊成取得州地位。

13.Entrée de devises (voyageurs qui séjournent dans le pays).

外匯回流數(shù)據(jù)庫(關(guān)于入境阿根廷旅客)。

14.Toutefois, deux catégories de facteurs de stimulation entrent en jeu.

然而,此種刺激因素有兩個(gè)不同類別。

15.Certains Libériens doivent être convaincus d'entrer dans le processus.

所以,對(duì)一些利比里亞人要加以勸說,才能讓他們入此程。

16.Entre autres, elle protège les réfugiées contre les actes de violence.

另外,法律還保護(hù)難民婦女免受暴力行為。

17.Six autres pays entrent dans la catégorie des petites économies vulnérables.

其他六個(gè)國屬于小型脆弱經(jīng)濟(jì)體類國

18.Chacun des auteurs, en l'espèce, est entré en Australie sans visa.

本案中每一位提交人都是在不具合法簽證情況下澳大利亞。

19.Je ne souhaite pas entrer dans plus de détails à ce sujet.

我不想一步談?wù)撨@方面詳情。

20.Plusieurs Palestiniens grièvement blessés auraient été autorisés aujourd'hui à entrer en Isra?l.

不過,今天據(jù)報(bào)有數(shù)名患有重病巴勒斯坦人獲許以色列。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問,歡迎向我們指。

顯示所有包含 entrer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。