日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

terminer

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

terminer 常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo):[tεrmine]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 terminer 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 結(jié)束; 完成, 做完:
terminer une séance (un débat) 結(jié)束議[辨]
Un défilé termina ce meeting. 以游行結(jié)束。
Un revers termine la manche. 袖口有一道翻邊。
Pour terminer, je voudrais dire que … 最后, 我要說(shuō)…
en avoir terminé avec qch 做完某事
en avoir terminé avec qn 與某人斷絕來(lái)往


2. [舊]形成…的邊界, 鄰接, 作為…的終點(diǎn)


se terminer v. pr.
終止, 結(jié)束:
La route se termine ici et il faut continuer par un sentier. 大路走完了, 應(yīng)該沿一條小路繼續(xù)朝前走。
Le cours va se terminer. 一堂課快要結(jié)束/
La Longue Marche s'est terminée par notre victoire et par la défaite de l'ennemi. 長(zhǎng)征是以我們勝利而告結(jié)束。
les verbes qui se terminent en –er 以–er 結(jié)尾的動(dòng)詞
Cette affaire se termina en queue de poisson. 這事虎頭蛇尾。


常見用法
terminer qqch par…以……結(jié)束某事
terminer ses vacances par un séjour à la campagne以在鄉(xiāng)下的小結(jié)束自己的假期

助記:
termin結(jié)束+er動(dòng)詞后綴

詞根:
term, termin 界限,結(jié)束

聯(lián)想:
  • conclure   v.t. 締結(jié),達(dá)成,商定;結(jié)束
  • conclusion   n.f. 締結(jié),達(dá)成,商定;結(jié)束;結(jié)

用法:
  • terminer qch 完成某事
  • terminer par qch 以某事結(jié)束

近義詞:
accomplir,  achever,  borner,  clore,  cl?turer,  compléter,  finir,  limiter,  conclure,  couronner,  régler,  main,  liquider,  boucler,  arrêter,  fermer,  interrompre,  mettre fin à,  absorber,  consommer

se terminer: cesser,  expirer,  finir,  passer,  s'arrêter,  fini,  aboutir à,  prendre fin,  s'achever,  se conclure,  se couronner,  dénouer,  arrêter,  prendre,  achever,  

反義詞:
commencer,  continuer,  débuter,  entreprendre,  amorcer,  entamer,  ébaucher,  aborder,  classer,  commen?ant,  durer,  durée,  engager,  engagé,  entrer,  entamé,  entrée,  esquisser,  esquissé,  ouvrir

se terminer: débuter,  partir,  commencer,  commen?ant,  durer,  durée,  

聯(lián)想詞
finir完成,結(jié)束;achever給致命的一擊;commencer著手,開始;clore關(guān)閉,封閉,堵塞;débuter首次參加;finaliser敲定;conclure締結(jié),達(dá)成,商定;entamer使微傷,劃破;cl?turer;poursuivre,;compléter補(bǔ)足,補(bǔ)全;

1.La liste des orateurs d'aujourd'hui est donc terminée.

今天登記的發(fā)言到此結(jié)束。

2.L'examen de tous ces rapports est désormais terminé.

對(duì)所有這些報(bào)告的審查已經(jīng)完成。

3.Le rapport se?termine par une série de conclusions.

最后,報(bào)告載有一些結(jié)性意見。

4.Jusqu'ici, cependant, 105 recrues seulement ont terminé leur formation de base.

然而,迄今為止,只有105名新征人員完成了基本培訓(xùn)。

5.Le déblaiement des débris est en grande partie terminé sur les principales routes.

主要公路的瓦礫基本上已清除。

6.Le Centre a indiqué qu'une première version de son plan stratégique était terminée.

貿(mào)易中心表示,已經(jīng)完成了其戰(zhàn)略計(jì)劃初稿

7.Le nombre total d'accusés dont les procès sont terminés ou en cours est de 60.

因此,已結(jié)案或在審的被告人總數(shù)為60人。

8.Le recrutement d'effectifs supplémentaires est en bonne voie, et le processus sera terminé en juillet.

額外工作人員的招聘正在大力展開,甄選進(jìn)程將于7月結(jié)束

9.Elle peut la terminer à titre exceptionnel.

它可以作為最后一個(gè)例外情況結(jié)束它的發(fā)言。

10.Je voudrais, pour terminer, faire quelques observations provisoires.

最后,我愿發(fā)表一些初步意見。

11.La liste des orateurs d'aujourd'hui est terminée.

我的名單上今天的發(fā)言到此為止。

12.Je voudrais pour terminer aborder deux autres questions.

最后,我要提及兩個(gè)其他問題。

13.La Conférence termine ainsi l'examen de la question.

議從而結(jié)束對(duì)該項(xiàng)目的審議。

14.Ainsi se termine mon récapitulatif des activités du Comité.

我對(duì)委員活動(dòng)的總結(jié)到此為止。

15.Pour terminer, les états-Unis réaffirment leur appui au Liban.

最后美國(guó)重申對(duì)黎巴嫩的支持。

16.Avant de terminer, je voudrais faire une observation générale.

我在結(jié)束發(fā)言之前,希望表明一點(diǎn)一般性意見。

17.La Commission termine ainsi l'examen de ce point.

委員就此結(jié)束關(guān)于這一項(xiàng)目的審議。

18.Ainsi se termine mon résumé des activités du Comité.

以上是委員活動(dòng)情況的概要介紹。

19.La Commission termine ainsi l'examen de cet alinéa.

委員從而結(jié)束對(duì)這個(gè)分項(xiàng)的審議。

20.Les travaux de la présente séance plénière officielle sont terminés.

本次正式全體議今天的議事工作到此結(jié)束

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 terminer 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。