1.Vous avez tort de brusquer cet enfant.

您不應(yīng)該粗暴地對(duì)待這個(gè)小孩。

2.Mélanger sans brusquer et laisser mariner environ 2 heures.

動(dòng)作輕柔的攪拌，然后腌制2小時(shí)左右。

3.Le Conseil de sécurité ne saurait être brusqué et obligé ni à entériner des décisions hégémoniques et arbitraires, dérogatoires à la Charte des Nations Unies et à la souveraineté de tous les états, ni à imposer des clauses de traités aux états non parties, ni à réinterpréter les instruments convenus par les parties ou à leur imposer des modifications, en violation flagrante du droit des traités pour accorder l'impunité aux états puissants et à leurs forces armées.

不能壓倒聯(lián)合國(guó)并迫使它作出專橫霸道的決定，從而違反《聯(lián)合國(guó)憲章》和侵犯各國(guó)主權(quán)；也不能將條約規(guī)則強(qiáng)加于非締約國(guó)；不能明目張膽地違反條約法規(guī)定，重新解釋或強(qiáng)行修訂締約國(guó)商定的文書，讓一些強(qiáng)大的國(guó)家及其武裝力量為所欲為。