éreinter

音標(biāo)：[er??te]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 éreinter 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 〈俗〉使極度疲乏，使疲

：
éreinter un cheval 使馬極度疲乏

2. 〈俗〉[轉(zhuǎn)]抨擊，攻擊，尖刻批評：
éreinter un adversaire politique 攻擊一個(gè)政敵
éreinter un livre 尖刻地批評一本書

3.[古]使傷腰

s'éreinter v. pr.
極度疲乏，疲

近義、反義、派生詞典

近義詞：

briser, calomnier, claquer, critiquer, crosser, dauber, diffamer, débiner, déblatérer, déchirer, démolir, dénigrer, esquinter, excéder, exténuer, exécuter, fatiguer, harasser, lasser, lessiver

s'éreinter: peiner, s'échiner, s'épuiser, se fouler, se tuer, suer,

反義詞：

reposer, délasser, louer, reposé, vanter

聯(lián)想詞

dénigrer誹謗, 詆毀, 中傷,

低;critiquer評論;épuiser排

，抽空;applaudir向……鼓掌喝采，鼓掌歡迎;moquer嘲笑，嘲弄;tra?ner拖，拉，曳;plaindre同情，可憐，憐憫;émouvoir使動(dòng)，搖動(dòng);fatiguer使疲勞;insulter侮辱，凌辱，辱罵;contenter使高興，使快樂;

法語例句庫

1.En outre, le fait que les femmes passent de longues heures à faire un travail qui les éreinte sans en être, ou guère, rétribuées signifie qu'à la fin de la journée elles sont trop fatiguées pour bien s'acquitter de la charge supplémentaire d'avoir à faire la cuisine et s'occuper des enfants.

此外，婦女長時(shí)間在油棕櫚種著非常勞累卻幾乎沒有報(bào)酬的活，一天結(jié)束后，她們疲至極，無法很好地完成做飯和照顧孩子的多余任務(wù)了。