1.Société de production dans les groupes électrogènes, pompes, moteurs.

本公司生產(chǎn)各中電機(jī)，水泵，電動(dòng)機(jī)。

2.Exécuter différents types de mécanique et les machines électriques, groupes électrogènes, matériel de construction.

兼營(yíng)各類(lèi)機(jī)電機(jī)械，電機(jī)，建筑器材。

3.Le nombre de groupes électrogènes appartenant au contingent (27) est stable.

基礎(chǔ)設(shè)施理費(fèi)用估計(jì)數(shù)為13 789 800美元。

4.Les boulangeries ont fermé et les groupes électrogènes des h?pitaux ne fonctionnent plus.

面包房關(guān)門(mén)，醫(yī)院的電機(jī)也不再正常電。

5.Des groupes électrogènes desservent le service de radiologie et les salles d'opération.

目前使用電機(jī)來(lái)操作X光部門(mén)的工作并進(jìn)行手術(shù)。

6.Cette assistance comprend des fournitures médicales, des vivres, des tentes et des groupes électrogènes.

這項(xiàng)援助包括醫(yī)療用品和食品、帳篷和電機(jī)。

7.Des groupes électrogènes diesel ont également été installés dans les camps de personnes déplacées.

同時(shí)也為國(guó)內(nèi)流離失所者營(yíng)地提供柴油電機(jī)。

8.Les groupes électrogènes expédiés par d'autres missions doivent être réparés, conservés, entreposés et entretenus régulièrement.

維股必須理、保養(yǎng)、儲(chǔ)存并經(jīng)常維來(lái)自其他特派團(tuán)的電機(jī)。

9.Les groupes électrogènes existants ont également été remis en état et trois turbines éoliennes installées.

此外，順利地翻現(xiàn)有的電機(jī)和安裝風(fēng)力渦輪機(jī)。

10.Le projet d'entretien des groupes électrogènes est différé jusqu'à l'achèvement de l'inventaire physique.

電機(jī)維項(xiàng)目要在實(shí)物盤(pán)存完成后才進(jìn)行。

11.Des dépenses supplémentaires de 1?967?400 dollars ont également été engagées pour des groupes électrogènes.

此外，電機(jī)方面需要增加經(jīng)費(fèi)1 967 400美元。

12.Le requérant demande à être indemnisé au titre des dépenses encourues pour acheter les groupes électrogènes.

索賠人要求賠償購(gòu)買(mǎi)電機(jī)的費(fèi)用。

13.Le taux de remboursement est calculé en fonction de la puissance totale des deux groupes électrogènes.

償還費(fèi)率是根據(jù)該兩電機(jī)的總輸出量來(lái)確定的。

14.De plus, le Hamas détourne du combustible des groupes électrogènes domestiques pour produire des roquettes Qassam.

此外，哈馬斯把家用電機(jī)的燃料轉(zhuǎn)用于生產(chǎn)卡薩姆火箭。

15.Un village ne disposait que d'un seul groupe électrogène fonctionnant deux à trois heures par jour.

有一村莊只有一電機(jī)，每天工作2-3小時(shí)。

16.Aussi bien la KFOR que la MINUK utilisent leurs propres groupes électrogènes pour réduire la consommation.

駐科部隊(duì)和科索沃特派團(tuán)正在使用自己的電機(jī)，以減少消耗。

17.Elle a aussi fourni au bataillon bangladais du matériel d'épuration de l'eau et des groupes électrogènes.

聯(lián)塞特派團(tuán)還向孟加拉國(guó)營(yíng)提供凈水設(shè)備和電機(jī)。

18.Le module destiné aux observateurs comprend, entre autres choses, des moyens de transport et des groupes électrogènes.

除其他外，本單元配備運(yùn)輸所需設(shè)備和動(dòng)機(jī)。

19.Les groupes électrogènes existants ont également été remis en état avec succès et trois turbines éoliennes installées.

此外，順利地翻現(xiàn)有的電機(jī)和安裝風(fēng)力渦輪機(jī)。

20.Cela empêcherait de transférer le goulot d'alimentation d'un véhicule sur un groupe électrogène ou une autre pompe.

這將使車(chē)輛中的燃料線圈無(wú)法被轉(zhuǎn)移到電機(jī)或任何其他泵上。