日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

vérité

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

vérité TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo):[verite]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n. f.
1真理
vérité universelle 普遍真理
défendre la vérité 堅(jiān)持真理
à la longue, la vérité finit par triompher du mensonge 久而久之,真理終于戰(zhàn)勝謊言


2真實(shí)(性); 真相, 實(shí)情, 實(shí)際情況; 事實(shí)
la vérité passe la renommé (France) 盛名之下,其實(shí)難副 (法朗士)

3實(shí)話, 真話
dire la vérité 說真話
il n'y a que la vérité qui blesse 忠言逆耳,良藥苦


4道理
5老實(shí), 實(shí),
un ton de vérité 真
un homme plein de vérité 一個實(shí)可靠


6[藝]真實(shí)性, 忠實(shí)性
7[邏]真


常見用法
dis-moi la vérité跟我說實(shí)話
altérer la vérité歪曲事實(shí)
maquiller la vérité偽裝真相
une parcelle de vérité一丁點(diǎn)兒實(shí)話
c'est la stricte vérité這是真萬確事實(shí)
des vérités qui dérangent讓人感到不舒服事實(shí)
ce que tu dis est en de?à de la vérité你所說遠(yuǎn)不及事實(shí)
vous êtes très en dessous de la vérité您錯得太厲害了

法 語助 手
vér真實(shí)+ité性質(zhì)

詞根:
vér 真實(shí)

派生:
  • véritable   a. 真實(shí),確實(shí);真;真正;名副其實(shí)

近義詞:
authenticité,  certitude,  exactitude,  fait,  fidélité,  réalité,  vrai,  véracité,  véridicité,  axiome,  conviction,  dogme,  loi,  principe,  justesse,  naturel,  vraisemblance,  franchise,  spontanéité,  lapalissade
反義詞:
apparence,  bobard,  faux,  inexactitude,  mensonge,  contrevérité,  boniment,  conte,  histoire,  absurdité,  fiction,  illusion,  invraisemblance,  mirage,  rêve,  fausseté,  allégorie,  artifice,  attrape,  blague
聯(lián)想詞
sincérité,真摯,懇;réalité真實(shí),真實(shí)性;véracité實(shí),老實(shí);révélation泄露;imposture欺騙,詐騙,蒙騙;foi信用;mensonge謊言,謊話;supercherie欺騙;certitude確實(shí)性,可靠性;honnêteté實(shí),老實(shí);croyance相信;

1.Dites-moi la vérité!真人慢速

請告訴我真相!

2.La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.真人慢速

真實(shí)情況與你跟我們講完全相反。

3.Il a dit la vérité au policier.

他對警察說了實(shí)話。

4.Dieu sait si je dis la vérité.

我說確確實(shí)實(shí)都是事實(shí)

5.Cela est le premier pas vers la vérité.

這是向真理邁出第一步。

6.Cette histoire nous a fait comprendre la vérité.

這段歷史讓我們了解真相。

7.Il est important qu’on sache la vérité.

重要是人們知道真相

8.Il risque sa vie pour dire la vérité.

他冒著生命危險(xiǎn)來說出真相。

9.C'est à lui de trouver la vérité.

只有從他那才能找到事實(shí)真相

10.Il est des gens que la vérité effraie.

世上有些人害怕真理。

11.Il est temps que tu me dises la vérité.

是到了你該對我說實(shí)話時候了。

12.Les hommes on oublié cette vérité. dit le renard.

[人們已經(jīng)忘了這個道理.

13.Il est furieux que je lui aie dit ses vérités.

我把他底端了出來, 他惱羞成怒。

14.Il aurait mieux valu dire la vérité tout de suite.

(最好是趕快把實(shí)情說出來。

15.Les témoins appelés devant le tribunal jurent de dire la vérité.

被傳喚到法庭上證人宣誓保證說真話。

16.Tu n'auras pas le c?ur de leur dire la vérité.

你不會忍心把真情告訴他們

17.Tout va tellement mieux là maintenant qu’on a sorti la vérité.

本來事情都好好,現(xiàn)在真相都要抖出來了

18.Je vous dois la vérité en peinture, et je vous la dirai.

我欠您繪畫真理,我將向您訴說之。

19.Tu vois ce sac, eh bien tu dois le remplir de vérité.

你能用真話把這個袋子填滿就算你過關(guān)

20.Sous le couvert de la plaisanterie,il lui a dit quelques dures vérités.

他以開玩笑方式對他說了一些嚴(yán)厲。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 vérité 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。