1.Les cinq nouveaux postes demandés sont des postes de juriste, dont trois hors classe.

要求新增5個(gè)員額，3個(gè)擔(dān)任高級(jí)法律事務(wù)干事，2個(gè)擔(dān)任法律事務(wù)干事。

2.Des procès ont eu lieu dans trois affaires et sont en cours dans trois autres.

已經(jīng)審理3起案件，另有3起案件待審。

3.Ainsi, ces trois dernières années, trois juristes ont été envoyés au Département des affaires féminines.

在過(guò)去年中，向婦女事務(wù)部派遣了3名律師。

4.Les trois projets de résolution sont approuvés.

這份決議草案都得了核準(zhǔn)。

5.Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.

從那以后，有個(gè)治療該病的診所設(shè)立。

6.Le HCR a ouvert trois bureaux au Kenya.

聯(lián)合國(guó)難民署在肯尼亞設(shè)有個(gè)辦事處。

7.La réforme fiscale doit reposer sur trois piliers.

稅收工作的改進(jìn)應(yīng)基于大支柱。

8.Les coprésidents ont identifié trois domaines de réflexion.

共同主席確認(rèn)了需要思考的個(gè)領(lǐng)域。

9.Aucune des trois solutions possibles n'est satisfaisante.

種可能的解決辦法都不能令人滿意。

10.Trois sous-marins sont déjà basés à Apra Harbour.

有艘潛艇已駐扎阿普拉港。

11.Les trois autres suspects sont toujours en fuite.

另外名嫌疑人尚未落網(wǎng)。

12.Ces trois projets de résolution contiennent des données actualisées.

這項(xiàng)決議草案含有最新數(shù)據(jù)。

13.Ces règles relèvent en général de trois grandes catégories.

這些規(guī)則通常分為大類。

14.On note trois problèmes structurels principaux dans la région.

本區(qū)域面臨個(gè)非常重要的結(jié)構(gòu)性問題。

15.Les problèmes du Burundi appellent une approche sur trois fronts.

布隆迪存在的問題需要采取管齊下的方法。

16.Trois sociétés sont cotées aussi à la Bourse de Nairobi.

家公司在內(nèi)羅畢證券交易所交叉掛牌上市。

17.Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.

只有項(xiàng)指標(biāo)涉及性別暴力。

18.Les dispositifs de sécurité des trois sites seront également modernisés.

這個(gè)地點(diǎn)的安保設(shè)施也將升級(jí)。

19.La proportion atteint un sur trois en Europe centrale et orientale.

這一數(shù)字在中歐和東歐為3人中就有1人。

20.Les fonctions de base seraient semblables pour les trois spécialistes supplémentaires.

所有3名增設(shè)干事將承擔(dān)同樣的核心任務(wù)。