日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

transport

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

transport TEF/TCF常用

音標:[trɑ?sp?r]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.m.
1. 運輸, 搬運, 運送, 輸送
transport à dos d'homme背運, 扛運
transport par bêtes de somme用牲畜馱運
transport d'un blessé sur un brancard用擔架運送一個傷員
transport de marchandises貨運
transport des voyageurs客運
transports par (voie de) terre [par voie d'eau]陸 [水] 運
transport par chemin de fer [par route]鐵道 [公路] 運輸
transports automobiles汽車運輸
moyen [matériel] de transport 運輸工具 [器材]
avion de transport 運輸機
frais de transport 運費
transport du courant électrique輸電
transport de force高壓輸電線

2. pl. 運輸工具
transports en commun公共
transports urbains [métropolitains]市內
société de transports運輸公司

3. 運輸船, 運輸車
transport de troupes(征用的)部隊運輸船

4. 〈書面語〉激動, 激奮, 激昂, 激情
transport de joie狂喜
transport de colère盛怒

5. 【會計】轉賬

6. 【法律】 transport de justice 司法調查, 踏勘
transport sur les lieux(為進行調查、踏勘等)到現(xiàn)場

7. 【法律】(權利、債權的)轉讓,

8. 【質】運,
terrains de transport ,

9. pl.(河流中的)浮運物

10. transport au cerveau 腦充血

常見用法
les transports en commun公共
prendre les transports en commun乘坐公共通工具
moyen de transport通工具
transport maritime
une paralysie des transports通癱瘓
poin?onner un titre de transport軋一張車票
les transport terrestres陸上
les transports urbains城市
la validation d'un titre de transport通票據(jù)的有效期
le prix ne comprend pas le transport價格中不通費
vous serez indemnisés de vos frais de transport您的通費會被支付的
la grève paralyse les transports罷工使運輸陷入了癱瘓

近義詞:
admiration,  chaleur,  délire,  effusion,  emballement,  exaltation,  expédition,  locomotion,  ravissement,  acheminement,  transfert,  élan,  enivrement,  déplacement,  fret,  ardeur,  emportement,  ferveur,  fièvre,  fougue
反義詞:
désenchantement
聯(lián)想詞
fret水上運費,航空運費,公路運費;transporteur運輸者,搬運工人;acheminement前進,進行;transporter運輸, 搬運;ramassage聚集;logistique數(shù)理邏輯, 符號邏輯;déplacement動;entreposage存庫,入棧;manutention搬運,裝卸;transit過境,轉口,中轉;ravitaillement供應糧食,補給;

1.Toutes les matières dangereuses sont séparées et arrimées pendant leur transport aérien.

貨物空運過程中,所有危險物資都分開放置以保安全。

2.La concession accordée pour le transport des voyageurs au Kenya est limitée à cinq ans.

肯尼亞境內客運特許經(jīng)營限定為5年。

3.Sheltam est très expérimentée dans le?transport ferroviaire en Afrique du Sud et ailleurs.

Sheltam 在南非和其他區(qū)的鐵路經(jīng)營方面擁有良好紀錄。

4.Seul le fonctionnaire autorisé donne des instructions concernant le transport et l'entreposage des munitions.

只有經(jīng)授權的官員才能發(fā)出關于彈藥運輸和儲存的命令。

5.L'instruction est gratuite pour tous, mais non le transport, les livres et autre matériel scolaire.

人人都可接受免費教育,但、書本和上學期間的花銷不是免費的。

6.Pourquoi le secteur du transport aérien en particulier?

我們?yōu)槭裁匆院娇詹块T作為具體對象?

7.Le secteur des transports a également été sérieusement touché.

運輸部門也受到嚴重的影響。

8.Les conteneurs de marchandises restent le grand moyen de transport par mer.

商業(yè)洋運輸集裝箱依然是主要的運輸媒介。

9.Leur détection dans certains lacs alpins confirme l'incidence du transport atmosphérique.

根據(jù)對高山湖泊的探測,大氣運輸作用得到了證實。

10.Le potentiel de transport à longue distance du décaBDE a été observé.

觀測到十溴二苯醚的遠距離潛力。

11.Elles répartissent l'organisation des équipements du transport aérien et régissent leur utilisation.

這兩項法律將空中運輸設施的提供與其使用之管制區(qū)分開。

12.Le pays est devenu une part essentielle du système commun de transport international.

我國已成為共同國際運輸系統(tǒng)的一個極重要部分。

13.Des autorisations sont nécessaires pour chaque opération de vente et de transport de marchandises.

每項易都必須獲得執(zhí)照才能夠銷售和運輸物品。

14.à Brazzaville, les marchandises sont transbordées sur des moyens de transport fluviaux (et inversement).

貨物先由鐵路運輸?shù)讲祭窬S爾,然后在那里轉由水路運輸,反向亦然。

15.Des précisions supplémentaires figurent notamment dans la loi relative au transport des marchandises dangereuses.

附加細則規(guī)定見《危險貨物運輸法》等法規(guī)。

16.Ces sommes ont été fournies sans déduction de frais de transport ou de co?ts administratifs.

而且在提供這些捐助時,沒有扣減運輸費和行政管理費。

17.Dans ce secteur, la production, la transformation et le transport emploient une main-d'?uvre importante.

農業(yè)生產、加工和運輸活動也雇用了大批勞動力。

18.Ils viennent au deuxième rang parmi les modes de transport en transit en République centrafricaine.

在中非共和國內陸航運是過境運輸的第二重要手段。

19.Mais ces infrastructures de transport en transit sont parmi les moins développées du monde.

然而這一過境運輸基礎設施是屬于世界上最不發(fā)達的。

20.Ces fonds sont transmis à la direction des transports locale pour financer les services nécessaires.

將這些付費轉當局,資助所需要的通服務。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 transport 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。