日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

ton

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

ton TEF/TCF

音標(biāo):[t??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
f.ta[ta], pl.tes[te]
a.poss.
[在以元音或啞音h開頭的陰性單數(shù)名詞或詞前不用ta而用ton]

1. 你的 [表示主體]
ton livre你的書
ton idée你的想法
ton habitation你的住所
ta pomme〈行話〉你
tes parents你的父母
Ferme donc ta porte.把你(房間)的門關(guān)上。

2. 你習(xí)慣的, 你經(jīng)常有的
As-tu encore tes douleurs?你還感到痛嗎?

3. 對(duì)于你的, 關(guān)于你的 [表示客體]
à ta vue在看見你的時(shí)候
tes lecteurs你的讀者

n.m.
1. 音調(diào), 聲調(diào)
ton aigu [grave]高 [低] 的音調(diào)
ton égal平板的聲調(diào)
ton montant [descendant]升 [降] 調(diào)
les quatre tons(漢語(yǔ)普通話的)四聲

2. 語(yǔ)氣, 語(yǔ)調(diào), 氣,
avoir un ton doux [froid]語(yǔ)氣溫和 [冷淡]
changer de ton 改變氣;換一個(gè)樣子 [指舉止、語(yǔ)言、品行等]
déclarer d'un ton ferme用堅(jiān)定的語(yǔ)氣宣布
dire sur le ton de la conversation用閑談的吻說(shuō), 用親切便的氣說(shuō)
dire sur tous les tons以各種氣說(shuō), 用各種方式說(shuō), 好說(shuō)歹說(shuō)
faire baisser le ton à qn使某人的氣軟下去
Modérez votre ton .請(qǐng)您說(shuō)話氣溫和些。
Ne le prenez pas sur ce ton .別用這種氣說(shuō)話。

3. 筆調(diào), 文體
ton lyrique抒情的筆調(diào)

4. 〈書面語(yǔ)〉舉止談吐, 風(fēng)度, 氣派, 腔調(diào), 派頭
le bon ton 合禮儀的舉止談吐
de bon ton 合禮儀的, 有教養(yǎng)的, 高雅的, 有風(fēng)度的

5. 【音樂】調(diào)式, 調(diào);全音;音級(jí)
ton de si bémol majeur降B大調(diào)
quart de ton 四分之一全音
donner le ton 定調(diào);〈轉(zhuǎn)義〉定基調(diào), 作表率
sortir du ton 走調(diào)
se mettre dans le ton (音調(diào))和諧, 協(xié)調(diào);〈轉(zhuǎn)義〉與環(huán)境、場(chǎng)合合拍
ne pas être dans le ton 不調(diào)和, 不相稱

6. 【音樂】定音

7. (獵中的)號(hào)角聲
ton de quête搜索號(hào)

8. 【藝術(shù)】色調(diào)
tons chauds [froids]暖 [冷] 色調(diào)
ton sur ton 用同一顏色的深淺變化

9. 【生理學(xué)】緊張力, 緊張度
donner du ton 增進(jìn)緊張度
une ?uvre qui a du ton 〈舊語(yǔ),舊義〉〈轉(zhuǎn)義〉一部生機(jī)勃勃的作品

n.f.
(英美制的)噸
ton anglaise英噸 [即長(zhǎng)噸]
ton américaine美噸 [即短噸]

常見用法
ton numéro de téléphone你的電話號(hào)碼
ta mère你母親
tes parents你的父母
ton armoire你的衣櫥
je n'aime pas les tons trop vifs我不喜歡太鮮艷的色調(diào)
répéter les tons du chinois重復(fù)漢語(yǔ)的聲調(diào)

詞源:
該詞源自希臘語(yǔ)單詞tonos(音調(diào),聲調(diào))

詞根:
ton 音調(diào)

詞變化:
tonal, tonale
近義詞
couleur,  nuance,  parole,  style,  teinte,  tonalité,  accent,  expression,  intonation,  écriture,  facture,  manière,  voix,  coloration,  patte,  inflexion,  modulation,  son,  timbre,  touche
同音、近音詞
thon,  tond,  tonds
聯(lián)想詞
mon我的;son音,聲音 / adj. 他的;toi你;toi-même你們自己;votre您的,你的;joli漂亮的,好看的;ta見 ton;beau美麗的,漂亮的;petit小的;tien你的所有物;leur他們的, 她們的, 它們的;

1.Il parle d'un ton ferme.真人慢速

他用一種堅(jiān)定的語(yǔ)氣講話。

2.Arrête ton cirque !真人慢速

別耍把戲了!

3.La balle est dans ton camp.真人慢速

球在這隊(duì)。

4.J'ouvrirai la barrière à ton passage.真人慢速

我將打開過(guò)道的柵門。

5.Il pleut, prends ton parapluie.真人慢速

下雨了,帶上傘。

6.Ces plantes enjolivent ton balcon.真人慢速

這些植物裝扮著陽(yáng)臺(tái)。

7.Aussit?t après ton départ il s'est mis à pleuvoir.真人慢速

一走,就下起雨來(lái)了。

8.Ne mord?pas?ton crayon!真人慢速

不要咬鉛筆!

9.Il chante cela sur tous les tons.真人慢速

他翻來(lái)覆去盡彈老調(diào)。

10.Il me parlait avec un ton paternel .

他用慈父般的語(yǔ)氣跟我說(shuō)話。

11.Ne le prenez pas sur ce ton.

別用這種說(shuō)話。

12.Je n'aime guère prendre le ton moraliste.

我一點(diǎn)也不想用說(shuō)教的來(lái)說(shuō)話。

13.Je t'ai vu sous ton vrai jour.

我看到了真面目。

14.Je suis passé pour être présent dans ton futur.

我此刻謝幕,是為了參演未來(lái).

15.Le début, concis et mystérieux, donne le ton du film.

這個(gè)堅(jiān)硬、幽秘而又簡(jiǎn)潔的場(chǎng)景,喻示著整部電影的冷凝風(fēng)格

16.Ton tonton tond ton tonton, donc ton tonton est tondu.

你叔叔在幫你叔叔剃頭,所以你叔叔的頭被剃了。

17.Elles ne resisteront pas a ton charme legendaire et ton humour!

她們將無(wú)法抵擋你的魅力和幽默!

18.Je n'accepte pas qu'on me parle sur ce ton.

我受不了別人用這樣的語(yǔ)氣跟我說(shuō)話

19.Mais dans quoi feras-tu ton omelette ? demanda Harbert. Dans ton chapeau ?

“現(xiàn)在你打算用什么東西來(lái)煎荷包蛋呢?”赫伯特說(shuō),“用你的帽子嗎?”

20.Dans cette caricature,on peut sentir un ton ironique d'auteur.

從這幅諷刺漫畫中,我們可以感受到作家諷刺的語(yǔ)調(diào)。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 ton 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。