1.Les chiens qui poursuivaient le sanglier étaient associés à l’image d’une mort inévitable ou imminente.

逐野豬的狗的形象與一個(gè)迅捷無處不在的幽靈的形象相連。

2.Dans les anciennes conceptions iraniennes, le sanglier était associé à Ahura-Mazda.

在古伊朗人的觀念當(dāng)中，野豬與阿胡拉-瑪茲達(dá)相關(guān)。

3.Ce sanglier se hérisse.

頭野豬豎起了毛。

4.Le sanglier a chargé.

野豬發(fā)起了攻擊。

5.Une image de sanglier avec une gueule de loup, un chameau avec la gueule de défin.

我們也曾發(fā)現(xiàn)過非常像母熊的動物形象，頂端為鷹頭獠牙虎嘴。

6.Annuelle de vente d'un grand nombre de porc sauvage, Zhuzai, de semer les semences, de race pure de sanglier.

常年大量出售特種野豬肉、豬崽、種母豬、純種野公豬。

7.La chasse au sanglier est l’une des chasses royales représentées sur les vases et divers objets en Iran et en Asie centrale.

獵野豬也是中亞和伊朗發(fā)現(xiàn)的各種壺和其他各類器物上典型的貴族打獵活動之一。

8.Les vases à anses en forme de sanglier ou d’autres animaux ont des parallèles dans les plus anciennes civilisations d’Asie centrale, d’Afghanistan et d’Iran.

把手做成野豬或其他動物形象的壺，在中亞、阿富汗和伊朗的遠(yuǎn)古文明也有發(fā)現(xiàn)。

9.Un jour, un mauvais esprit de l'Ouest sont arrivés au village où les agressions Exitaka, le Cthulhu est maudit par les dieux dans le sanglier.

一天一個(gè)從西方來的邪神要侵略阿席塔卡所在的村莊，個(gè)邪神是由受了詛咒的野豬神變成的。

10.La surpopulation de sangliers provoque de nouveaux déséquilibres, selon ces mêmes experts: en effet, ces quadrupèdes se nourrissent notamment de serpents, eux-mêmes prédateurs de rongeurs.

增的野豬群又導(dǎo)致了新一輪的生態(tài)失衡。專家表示，蛇捕食四蹄動物，四蹄動物捕食嚙齒動物。

11.Voyant Cthulhu métiers, Exitaka à se manifester, même si il a tué le dieu sanglier, mais il est aussi maudit la malédiction de Dieu, sa vie.

眼看邪神步步進(jìn)逼，阿席塔卡挺身而出，雖然后來他打死了野豬神，但是他也因此中了邪神的詛咒，性命難保。為了化解詛咒之謎和拯救自己，阿席塔卡聽從本村的巫婆的指示去西方查個(gè)明白。

12.Long des colonnes de l'actuel sanglier 4000, dans le cadre de la casse de 41 l'agriculture, le Nord est la plus grande base de l'élevage professionnel.

現(xiàn)存欄野豬4000多頭，下設(shè)41個(gè)養(yǎng)殖分場，是東北最大專業(yè)性的養(yǎng)殖基地。

13.Je vous donne de haute qualité de pureté est aussi élevé que 70% de la "sanglier", de porcs à la qualité de service vous attend à l'arrivée.

“特種野豬”市場的走俏給平淡的肉豬養(yǎng)殖業(yè)帶來啟示和新的曙光。

14.La société était à l'origine un ha?tienne économiques et commerciales de co Mudanjiang City, spécialisée dans la spéciale d'élevage de sangliers avec un économiques et commerciales des entreprises.

本公司原是牡丹江市海天經(jīng)貿(mào)有限公司，專門從事特種野豬養(yǎng)殖與經(jīng)貿(mào)一體的綜合性公司。