日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

sage

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

sage TEF/TCF專四

音標(biāo):[sa?]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

adj.
1. <書>圣賢, 賢明
2. 智慧, 聰明, 明智, 有理智
un homme sage 明智人,聰明人
de sages conseils 明智勸告


3. 審, 謹(jǐn), 考慮周到
un sage conseil 明智勸告
il serait plus sage de renoncer à ce projet 放棄劃才更審


4. 貞潔, 莊, 正經(jīng), 規(guī)矩
5. 乖, 文靜, 老實, 聽話
sage comme une image (孩子)很乖,很文靜
Sois sage! 乖點!


6. 有分寸, 適度

un air sage 謙遜態(tài)度
une robe sage <口>樸素連衫裙


n. m.
1. 賢人, 哲人
2. 聰明人, 智者; 有理智人[與瘋子相對而言]
3. 西歐一些超國家組織顧問



常見用法
un enfant sage 一乖孩子
Le sage est celui qui s'étonne de tout. 真正智者對一切都有好奇心。
Heureusement, j’étais bien sage d'avoir pris une telle décision. 幸運是,我決定是明智。

助記:
sag知道+e

詞根:
sav, sag 知道

派生:
  • sagesse   n.f. 謹(jǐn);乖巧;睿智;明智;端莊

近義詞:
chaste,  décent,  gentil,  grave,  honnête,  judicieux,  logique,  modeste,  obéissant,  pacifique,  philosophe,  prudent,  prévoyant,  pur,  raisonnable,  avisé,  circonspect,  réfléchi,  sagace,  calme
反義詞:
absurde,  agité,  aventureux,  bizarre,  capricieux,  casse-cou,  diable,  dissolu,  dur,  délirant,  dément,  déraisonnable,  désobéissant,  effréné,  extravagant,  fou,  hasardeux,  imprudent,  imprévoyant,  inconséquent
聯(lián)想詞
prudent謹(jǐn),,審;sagesse謹(jǐn);avisé明智;docile順從,聽話,溫順;vieillard老人,老漢;honnête誠實;savant精通,博學(xué);philosophe哲學(xué)家;bienveillant和藹,寬厚;humble謙虛;optimiste樂觀主義;

1.Le Père-No?l apporte des jouets aux enfants sages.真人慢速

圣誕老人給乖孩子帶來禮物。

2.Heureusement, j’étais bien sage d’avoir pris une telle decision.

幸運是,我決定是明智

3.En cela, il dénotait parmi les autres enfants très sages.

方面,在其他孩子中,他表現(xiàn)得非常明智

4.Que jaime à faire apprendre un nombre utile aux sages!

我好想學(xué)會先賢們常用數(shù)字!

5.British plus sage, ils vont à la campagne villa pour l'hiver.

英國人比較明智他們到鄉(xiāng)下別墅里去過冬。

6.Choix des matières grasses en mode de soudage au laser est sage.

選擇通發(fā)激光焊模是明智

7.Celui qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.

活得不瘋狂人并沒他以為那么??

8.Il a menti? Je ne peux pas le croire. C'est un gar?on très sage.

他撒謊了?真不敢相信。他是乖孩子。

9." "Oui, répondit le sage, c'est tout.

“是,”智者回答到,“就些。

10.L'infortune est la sage femme du génie.

不幸總與天才為伴。

11.Madame Fei est heureuse d'avoir un enfant sage.

費女士有一乖孩子,她為此很高興。

12.Le sage est celui qui s'étonne de tout.

真正智者對一切都有好奇心。

13.Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

所以你們要謹(jǐn)自守,儆醒禱告。

14.Bienveillance aux yeux des bienveillants, sagesse aux yeux des sages.

仁者見仁,智者見智。

15."Gageons, dit celle-ci, que vous n’atteindrez point sitot que moi ce but.-Sitot ? Etes-vous sage ?"

“我們打賭吧,”烏龜發(fā)話,“看見那終點線了么,您肯定不能比我早到達(dá)終點?您敢打賭么?”

16.Le plus sage est celui qui ne pense point l'être.

不自以為是者最聰明。

17.La vie est roule sans cesse,la sage c’est une religion pour moi.

生命在不停流動,知識是我信仰。

18.Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami;Mieux vaudrai un sage ennemi.

沒有什么比擁有一無知朋友更危險了,還不如擁有一聰明敵人。

19.Des réformateurs africains sages et courageux l'ont con?u pour leur continent.

聰明與勇敢非洲改革者為非洲大陸設(shè)了非洲發(fā)展新伙伴關(guān)系。

20.Le monde qui nous entoure est plus sage et dynamique que notre instance.

我們周圍生活與大廳內(nèi)主導(dǎo)相比,氣氛更明智和更富有活力。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 sage 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。