日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

rang

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

rang TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo):[rɑ?]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.m.
1. 一排, 一行;一排(座位);(絨線織物的)一行
un rang d'arbres一排樹
un rang de colonnes一排柱子
un rang de spectateurs一排觀眾
sortir en rangs排隊(duì)出來
disposer par rangs排成幾列
se placer au dixième rang 坐在第10排
défaire six rangs把織物拆掉六行

2. 【事】行列, 橫列;隊(duì)伍
placer sur cinq rangs使排成五列
se mettre sur les rangs〈轉(zhuǎn)義〉加入競爭的行列
rompre les rangs解散隊(duì)伍
serrer les rangs使隊(duì)伍靠攏;〈轉(zhuǎn)義〉緊密團(tuán)結(jié)
officier sorti du rang 行伍出身的
rentrer dans le rang 從, 服從集體紀(jì);重新成為平民;放棄特殊身份

3. 位置, 席次;次序
avoir rang avant qn席位在某人之前
classer des livres par rang de taille按書的大小排列
parler à son rang 按次序講話
problème qui se situe au premier rang des préoccupations nationales位居國家當(dāng)務(wù)之急的問題

4. 〈轉(zhuǎn)義〉等級;社會地位;身份
rangs dans un concours競賽名次
être du même rang 具有同樣價值, 具有同等地位
hors rang 特級
rang diplomatique【法】外交等級
vaisseau du premier rang (古代有三層甲板的)一等戰(zhàn)艦
mériter le premier rang parmi les artistes稱得上是第一流藝術(shù)家
se mettre au rang de, prendre rang parmi [avec]列為…, 被算進(jìn)…
avoir rang de有…頭銜

5. 加拿大的與江河、公路垂直相交的狹長開墾地;通達(dá)這些開墾地的路

en rang d'oignon
loc.adv.
成單行;依次地, 魚貫地

常見用法
Ce pays est au premier rang des producteurs de café. 這個國家是一流的產(chǎn)國。
Les personnalités ont été installées au premier rang. 重要人物在第一排就座。
Nous nous sommes décalés d'un rang pour mieux voir l'écran. 為了更好地看到屏幕,我們挪了一排,

法 語 助手
詞根:
rang 行,列

  • ranger   v.t. 使排成行;排列;整理;把……列入,把……歸類

名詞變化:
range, rangée, rangement, rangeur, rangeuse
形容詞變化:
rangé, rangée
近義詞
assise,  haie,  ligne,  niveau,  ordre,  place,  position,  cordon,  file,  rangée,  caste,  catégorie,  classe,  condition,  état,  milieu,  situation,  statut,  étage,  nombre
同音、近音詞
ranz,  rend(變位),  rends(變位)
聯(lián)想詞
grade等級,級別;classement1,分類,分級,歸類,歸檔,整理,排;échelon梯級;niveau水位,水平面;sommet頂,尖,最高峰;statut身份,地位;premier第一的;second第二;quatrième四年級;cinquième第五;hisser扯起,升起,吊起;

1.Le spectateur prit sa place au onzième rang.

那位觀眾在第十一排就坐。

2.Ils apparaissent pourtant au deuxième rang du palmarès.

(法國人第二十八)他們最大的優(yōu)點(diǎn)?

3.Au troisième rang, ajoutez trois cintres, quatre au dernier rang.

在第三排,加上三個衣架,在最后一排加上四個衣架。

4.Espérons sincèrement que plus de clients à rejoindre nos rangs!

真誠希望更多的客戶加入到我們的隊(duì)伍中來

5.Que la femme est ravalée au rang de piège immonde.

那就是把女人貶低到布滿邪惡的陷阱之。

6.Notre volume d’exportation est au premier rang de la région.

我們的出口額位居該地區(qū)的首位。

7.Je restais assis, au premier rang, et je regardais mon père.

我坐在第一排,看著我父親。

8.Bienvenue plus d'amis à rejoindre nos rangs de la Global!

歡迎更多的朋友加入我們環(huán)球行列

9.S'est classé au premier rang des ventes dans le pays.

年銷售排全國首位。

10.Cependant, notre volume d’exportation est au premier rang de la région.

但我們的出口額已經(jīng)達(dá)到了該地區(qū)的首位。

11.Ce pays se situe au troisième rang mondial des exportateurs de voitures .

這個國家是全球第三大汽車出口國。

12.L es plaques d’or d’une ceinture attestent du haut rang du défunt.

腰帶上的金牌證實(shí)了死者較高的社會等級

13.Bienvenue veulent vendre leurs produits plus d'entreprises à rejoindre nos rangs.

歡迎想讓自己產(chǎn)品銷路更廣的廠商加入到我們的合作行列。

14.Au premier rang, une femme pleure à chaudes larmes.

第一排,一個女人熱淚直流。

15.Ce pays est au premier rang des producteurs de café.

這個國家是一流的產(chǎn)國。

16.Bient?t, les rangs de palmiers qui couvrent la ville se détachèrent vivement.

又過了一會兒,就看見了擋著孟買城的一排排氣勃勃的棕櫚樹。

17.Ajoutez-y l'Inde, et vous obtenez la "Japinchine", au premier rang mondial.

接下來如果再加上印度,亞洲就肯定成為世界經(jīng)濟(jì)的第一大力量。

18.La femme quadragénaire du rang de devant m'a mis une baffe.

這時,坐在我前面的一個四十多歲的大媽回頭給了我一個嘴巴。

19.Le développement doit rester au premier rang de nos préoccupations.

發(fā)展必須繼續(xù)在議程上占據(jù)首要位置

20.Des hommes ont été sortis des rangs pour être exécutés sommairement.

有的男人被單獨(dú)挑出來立即處決。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 rang 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。